El periodista cruceño Roberto Navia (Santa Cruz, 1975) cerrará esta noche, junto a Carlos Mesa, el VII Foro de Escritores Bolivianos, que, organizado por el Centro Simón I. Patiño, tiene por temática la relación entre literatura y periodismo. El más reciente ganador del Premio Internacional de Periodismo Rey de España (en prensa) leerá en el foro la conferencia “La mejor literatura también es periodismo”. La actividad se celebrará, desde las 19:00, en el salón principal del Palacio Portales (calle Potosí No 1450, casi Portales).
De la forma en que la literatura y el periodismo encuentran comunión en su trabajo y del buen momento que atraviesa la crónica en Bolivia habla Navia en esta entrevista.
P. ¿Cuál es la importancia de pensar en la relación entre literatura y periodismo en Bolivia en un foro como el organizado por el Centro Simón I. Patiño?
R. Me parece un evento de muchísima importancia, una palestra muy oportuna para poder contar a quienes estén presentes sobre este matrimonio exquisito que existe entre el periodismo y la literatura. Es algo que yo vengo practicando en mis notas, crónicas y reportajes, donde trato de hacer justicia a todas esas historias que acumulo a lo largo del camino para poder narrarlas como tiene que ser, con las herramientas de la literatura, para que la gente no se aburra, para que se meta en cada escenario donde yo acudo para poder elevar al mundo de los vivos a esos seres anónimos. Voy a tratar de contarle a la gente todo este abanico sabroso de encuentros y desencuentros en la vida.
P. ¿Qué ha preparado para su conferencia en el foro?
R. He preparado un recorrido a lo largo de mis años como periodista y como apasionado de la literatura. Va a ser una especie de revelación de cómo es que he ido construyendo esta historia, que me ha llevado a magníficos escenarios donde incluso he llegado a conocer a la misma muerte en varios personajes. Va a ser una especie de viaje de cómo he venido matizando los datos fríos que he conseguido en el campo del periodismo y el sabor exquisito de la narrativa.
P. ¿Cómo valora el estado actual de la crónica periodística en Bolivia?
R. Para mí, el tema de la crónica no es ningún corto verano, no es ninguna moda pasajera. En Bolivia se está haciendo muy buena crónica porque hay muy buenos cronistas. Prácticamente, estamos a la altura de cualquier país no solamente latinoamericano, sino europeo. Y eso lo demuestra "Tribus de la inquisición", la crónica (de autoría de Navia) que ganó el Premio Internacional de Periodismo Rey de España (en prensa), por unanimidad. Para mí, la crónica es lo que nos está permitiendo narrar a Bolivia de una manera diferente. Bolivia es una cantera enorme de temas (para crónicas) que están allí y nosotros solo tenemos que ir a recogerlos, con obvios riesgos, para después poder narrarlos como Dios manda, para que la gente no solamente se informe, sino también se entretenga.
“Prefiero ir donde están las verdaderas historias”
P. ¿Qué considera que distingue el trabajo periodístico de Roberto Navia?
R. Varias cosas. Lo primero es salir del escritorio, porque desde el escritorio no se puede ver el horizonte; utilizar el teléfono lo menos posible; no concentrarme en el chat, porque prefiero ver los ojos de la gente; sorprenderme como un niño ante la realidad; reporterar con el vigor de un joven y escribir con la sabiduría de un anciano; leer no solamente no ficción, sino también novela; ver muchísimo audiovisual; poder conocer a la gente; y ausentarme de las conferencias de prensa y las entrevistas oficiales, porque prefiero bajar al submundo donde están las verdaderas historias.
P. ¿Cómo la literatura cobra vida en su trabajo como periodista?
R. La literatura es pasión. Uno no puede explicar lo que siente, porque es como el amor que uno puede sentir hacia una mujer. La literatura permite, como ya han dicho varios escritores, que la vida sea más digna, menos aburrida, con más color. Muestra herramientas que uno perfectamente puede aplicarlas cuando está escribiendo no ficción, cuando está haciendo algún reportaje.
P. ¿Qué espera del foro de escritores, en el que compartirá espacio con periodistas de otras generaciones, como Lupe Cajías, Jaime Iturri y Carlos Mesa?
R. Es, pues, un orgullo. Las tertulias son las que hacen que uno pueda crecer. Si bien en las salas de redacción ya casi no se habla ni se conversa, uno encuentra estos escenarios, como el foro, para poder hablar con colegas que están en Bolivia y con los que están afuera para que se enteren de lo que estamos haciendo y nosotros nos percatemos de cómo están amarrando la pluma.
viernes, 31 de julio de 2015
Niños rescatan cuentos y leyendas de Challapata y las plasman en un libro
"Cuenta cuentos y leyendas de Challapata" es una producción literaria que recopila 72 narraciones de esta región considerada la capital agro-ganadera del departamento de Oruro, rescatadas gracias al impulso de los niños y niñas del sector.
El autor del libro, Ezequiel Chile, explicó que es un texto elaborado con el objetivo de transmitir en las aulas la vasta tradición oral que existe en Challapata y sus alrededores, además que sea una herramienta importante de enseñanza, no solo esta región, también en todo Oruro.
"Es una recopilación de 72 cuentos que se han hecho de todo el sector, no solamente de Challapata, también Huari, Salinas, Quillacas y Pampa Aullagas, para que se pueda tener un texto escrito y los profesores puedan tener un material didáctico y pedagógico a la vez", explicó Fueron 72 niños que a través de la comunicación con sus familiares pudieron brindar el material, que posteriormente fue ordenado y editado para una mejor comprensión.
"La metodología de la recolección de datos intergeneracional, que tiene mucho que ver con que el niño vaya a su hogar y pueda recoger en cuento, entonces en realidad los niños han sido los artífices del mismo cuento, porque han ido a preguntar a los ancianos, a sus abuelos y traernos el texto, nosotros lo hemos redactado, lo hemos mejorado y posteriormente ya lo hemos publicado", subrayó Chile.
Este texto fue publicado gracias a la Ayuda Obrera Suiza (AOS) de la Embajada del mismo país, el centro de Apoyo Ambiental y Participación Social (Caampo) y la Dirección Distrital de Educación de Challapata.
Son 160 páginas donde se rescatan leyendas como del Thunupa, el Cerro Colorado, la aparición de la Virgen del Carmen, además cuentos de las creencias de la región.
El autor del libro, Ezequiel Chile, explicó que es un texto elaborado con el objetivo de transmitir en las aulas la vasta tradición oral que existe en Challapata y sus alrededores, además que sea una herramienta importante de enseñanza, no solo esta región, también en todo Oruro.
"Es una recopilación de 72 cuentos que se han hecho de todo el sector, no solamente de Challapata, también Huari, Salinas, Quillacas y Pampa Aullagas, para que se pueda tener un texto escrito y los profesores puedan tener un material didáctico y pedagógico a la vez", explicó Fueron 72 niños que a través de la comunicación con sus familiares pudieron brindar el material, que posteriormente fue ordenado y editado para una mejor comprensión.
"La metodología de la recolección de datos intergeneracional, que tiene mucho que ver con que el niño vaya a su hogar y pueda recoger en cuento, entonces en realidad los niños han sido los artífices del mismo cuento, porque han ido a preguntar a los ancianos, a sus abuelos y traernos el texto, nosotros lo hemos redactado, lo hemos mejorado y posteriormente ya lo hemos publicado", subrayó Chile.
Este texto fue publicado gracias a la Ayuda Obrera Suiza (AOS) de la Embajada del mismo país, el centro de Apoyo Ambiental y Participación Social (Caampo) y la Dirección Distrital de Educación de Challapata.
Son 160 páginas donde se rescatan leyendas como del Thunupa, el Cerro Colorado, la aparición de la Virgen del Carmen, además cuentos de las creencias de la región.
Presentan “Lo que no se dijo del teatro boliviano”
AUTORES POSAN CON EL LIBRO.
Una mirada al teatro boliviano que tiene un pasado y un presente que posiblemente no fue contado es lo que contiene en síntesis el contenido de libro “Lo que no se dijo del teatro boliviano”, que fue presentado ayer en el Ministerio de Culturas. La obra reúne a diferentes dramaturgos de La Paz, El Alto, Santa Cruz, Cochabamba y Tarija, quienes aportan con una recapitulación y sistematización de sus experiencias en las tablas.
En la oportunidad, Andrés Mallo, director de Promoción cultural y artística, expresó que desde el Ministerio de Culturas y Turismo se apoyará a todas las producciones y propuestas, y se fortalecerá más la industria cultural, que es una prioridad en esta gestión.
“En este último tiempo, desde el teatro se está produciendo más a nivel local, nacional e internacional, lo cual nos enorgullece como país (…) hay que destacar que gracias al teatro se puede entender y comprender lo que está sucediendo en el país, sobretodo, lo que sucede en las calles, en el sentimiento de las personas y es a través de ese mensaje que se va aprendiendo este estado plurinacional”, señaló Mallo.
Por su parte, el director del Pequeño Teatro, Guido Arze, manifestó que es importante conocer nuestras raíces y ver que el teatro es la primera disciplina que ha nacido con el hombre, porque a través de ella nos sentimos reflejados. “Comenzamos a hacer teatro para subsistir, para vivir, luego para conducir y luego para dejar algo (…) No somos protestones, somos muy realistas, utilizamos el teatro para dar a conocer la reivindicaciones de una sociedad. En el teatro se requiere de un cuerpo para expresar lo que se siente y hacer sentir lo que yo siento.. De eso se trata el teatro”, dijo.
Este primer número de varios que contarán nuestra historia, es el primer paso de vernos a nosotros mismos, por nosotros mismos, acotó Willy Flores del Grupo de Teatro Albor.
Entre los autores que aportaron en la producción de este libro están Guido Arze Mantilla (La Paz), Willy Flores (El alto), Verónica Armaza (La Paz), Alfonso David Rivera Barja (Cochabamba), Dolly Peña (Santa Cruz), Hugo Francisquini (Santa Cruz), Guillermo Aguirre (La Paz), Karmen Saavedra Garfias (La Paz) y Alfredo Rivera Achá (Tarija).
Distinguirán a Cámara Boliviana del Libro
El pleno del Concejo Municipal de La Paz, en su sesión ordinaria, aprobó ayer la Ordenanza Municipal que otorga un reconocimiento a la Cámara Boliviana del Libro, por su aporte y servicio a la ciudad de La Paz, durante 70 años.
En un acto previsto para el 5 de agosto, la Cámara Boliviana del Libro recibirá la condecoración "Escudo de armas de la ciudad de La Paz" en el grado de servicios especiales.
La Cámara Boliviana del Libro es una entidad sin fines de lucro, fundada el 5 de septiembre de 1945 y asocia al sector vinculado con el libro, es decir, librerías, editoriales, distribuidoras y venta de libros en plazas.
Esta institución tiene como objetivo la difusión del libro, la lectura y las bibliotecas en Bolivia y cumplirá 70 años de vigencia en el trabajo de motivar a la ciudadanía a que adquieran el hábito de la lectura.
La condecoración será realizada el 5 de agosto en la inauguración de la Feria Internacional del Libro, prevista en el campo ferial de Bajo Seguencoma de la ciudad de La Paz.
En un acto previsto para el 5 de agosto, la Cámara Boliviana del Libro recibirá la condecoración "Escudo de armas de la ciudad de La Paz" en el grado de servicios especiales.
La Cámara Boliviana del Libro es una entidad sin fines de lucro, fundada el 5 de septiembre de 1945 y asocia al sector vinculado con el libro, es decir, librerías, editoriales, distribuidoras y venta de libros en plazas.
Esta institución tiene como objetivo la difusión del libro, la lectura y las bibliotecas en Bolivia y cumplirá 70 años de vigencia en el trabajo de motivar a la ciudadanía a que adquieran el hábito de la lectura.
La condecoración será realizada el 5 de agosto en la inauguración de la Feria Internacional del Libro, prevista en el campo ferial de Bajo Seguencoma de la ciudad de La Paz.
jueves, 30 de julio de 2015
Iturri: “Literatura y periodismo son dos hermanos incestuosos”
El periodista y escritor paceño Jaime Iturri Salmón (México, 1963) será responsable de abrir esta noche, junto a su colega Lupe Cajías, el VII Foro de Escritores Bolivianos, organizado por el Centro Simón I. Patiño (calle Potosí casi Portales).
A propósito de la temática de este foro, que aborda la relación entre periodismo y literatura, y de sus implicaciones personales y profesionales, conversó Iturri con este medio.
P. ¿Cuál es la pertinencia de reflexionar sobre las relaciones entre periodismo y literatura en este momento?
R. Este es un tema siempre pertinente, porque periodismo y literatura son dos hermanos incestuosos, a los que separa el uso de la ficción y la no ficción, pero a los que hermana el uso del lenguaje de avanzada y la creación de historias para un público ávido de soñar y de eliminar la incertidumbre.
P. En su carrera periodística y literaria en particular, ¿cómo se ha articulado la relación entre estos dos "hermanos incestuosos"?
R. Primero, en el periodismo he usado herramientas de la literatura: la descripción, la atención por los detalles, el flashback, el manejo del suspenso. Por otra parte, para mis escritos ficcionales también he utilizado muchas cosas que me ha dado la realidad a través del periodismo y, sobre todo, me ha impuesto el profesionalismo de tener que escribir cada día.
P. ¿De qué manera se han manifestado los vínculos entre literatura y periodismo en autores y obras de Bolivia?
R. Muchos de los grandes literatos bolivianos, como Augusto Céspedes, Oscar Cerruto, Ramón Rocha y otros, han sido cronistas que han trabajado en medios de comunicación. Como en toda América, los grandes escritores de ficción han sido también escritores de periódico. Por otro lado, hay una modernización del Nuevo Periodismo, que vemos en periódicos como El Deber u OPINIÓN.
P. ¿Cómo ve el estado actual de la crónica y de la literatura en Bolivia?
R. Liliana Colanzi, Giovanna Rivero, Maximiliano Barrientos y Rodrigo Hasbún son algunos nombres que están mostrando en la crónica y la literatura nuevos avances.
P. ¿Qué expectativas tiene de cara al foro que se celebrará en Cochabamba?
R. Va a ser muy lindo poder charlar con gente que habla tu mismo lenguaje. Me entusiasma también llegar a un lugar como Cochabamba, que es cuna de más de la mitad de los más importantes literatos de Bolivia. Hablo del propio Augusto Céspedes, pero también de Marcelo Quiroga Santa Cruz. Y se respira ese aire de gente que hace literatura y periodismo en Cochabamba, como el suplemento RAMONA.
Apuntes.
Perfil.
Jaime Iturri Salmón (México, 1963) es periodista y escritor. Tiene 23 libros publicados. Estudió comunicación, literatura y tiene cinco posgrados. Es periodista. Hace 25 años comenzó como reportero y hoy es director de la Red ATB. Ha trabajado en radio, televisión y periódico. Fue Delegado Municipal para el Bicentenario de la Revolución del 16 de julio de 1809. Impartió clases en cinco universidades y actualmente es docente contratado de la UMSA.
Programa
Tras su inauguración, a las 19:00, la primera jornada del foro reunirá a Lupe Cajías, que leerá la conferencia “La palabra se hizo carne”, y a Jaime Iturri, que ha preparado un trabajo titulado “Literatura y periodismo o los hermanos incestuosos”. La mesa estará moderada por el periodista Federico Sabat Lara, director de OPINIÓN.
Televisión
Iturri, que se desempeña como director de la red televisiva ATB, reflexiona de la posibilidad de hacer literatura en la televisión nacional: “En televisión se puede hablar sobre literatura, que ya es un éxito, y se puede usar muchas técnicas descriptivas. El gran problema hoy en la televisión boliviana es no tener guionistas. Y eso se extiende también a la música, donde las letras de las canciones son probrísimas. La literatura debería complementar estos espacios”.
Autores
Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Umberto Eco, Augusto Céspedes, Ramón Rocha Monroy y Manuel Scorza son algunos de los autores que Iturri considera referenciales a la hora de conjuncionar literatura y periodismo.
A propósito de la temática de este foro, que aborda la relación entre periodismo y literatura, y de sus implicaciones personales y profesionales, conversó Iturri con este medio.
P. ¿Cuál es la pertinencia de reflexionar sobre las relaciones entre periodismo y literatura en este momento?
R. Este es un tema siempre pertinente, porque periodismo y literatura son dos hermanos incestuosos, a los que separa el uso de la ficción y la no ficción, pero a los que hermana el uso del lenguaje de avanzada y la creación de historias para un público ávido de soñar y de eliminar la incertidumbre.
P. En su carrera periodística y literaria en particular, ¿cómo se ha articulado la relación entre estos dos "hermanos incestuosos"?
R. Primero, en el periodismo he usado herramientas de la literatura: la descripción, la atención por los detalles, el flashback, el manejo del suspenso. Por otra parte, para mis escritos ficcionales también he utilizado muchas cosas que me ha dado la realidad a través del periodismo y, sobre todo, me ha impuesto el profesionalismo de tener que escribir cada día.
P. ¿De qué manera se han manifestado los vínculos entre literatura y periodismo en autores y obras de Bolivia?
R. Muchos de los grandes literatos bolivianos, como Augusto Céspedes, Oscar Cerruto, Ramón Rocha y otros, han sido cronistas que han trabajado en medios de comunicación. Como en toda América, los grandes escritores de ficción han sido también escritores de periódico. Por otro lado, hay una modernización del Nuevo Periodismo, que vemos en periódicos como El Deber u OPINIÓN.
P. ¿Cómo ve el estado actual de la crónica y de la literatura en Bolivia?
R. Liliana Colanzi, Giovanna Rivero, Maximiliano Barrientos y Rodrigo Hasbún son algunos nombres que están mostrando en la crónica y la literatura nuevos avances.
P. ¿Qué expectativas tiene de cara al foro que se celebrará en Cochabamba?
R. Va a ser muy lindo poder charlar con gente que habla tu mismo lenguaje. Me entusiasma también llegar a un lugar como Cochabamba, que es cuna de más de la mitad de los más importantes literatos de Bolivia. Hablo del propio Augusto Céspedes, pero también de Marcelo Quiroga Santa Cruz. Y se respira ese aire de gente que hace literatura y periodismo en Cochabamba, como el suplemento RAMONA.
Apuntes.
Perfil.
Jaime Iturri Salmón (México, 1963) es periodista y escritor. Tiene 23 libros publicados. Estudió comunicación, literatura y tiene cinco posgrados. Es periodista. Hace 25 años comenzó como reportero y hoy es director de la Red ATB. Ha trabajado en radio, televisión y periódico. Fue Delegado Municipal para el Bicentenario de la Revolución del 16 de julio de 1809. Impartió clases en cinco universidades y actualmente es docente contratado de la UMSA.
Programa
Tras su inauguración, a las 19:00, la primera jornada del foro reunirá a Lupe Cajías, que leerá la conferencia “La palabra se hizo carne”, y a Jaime Iturri, que ha preparado un trabajo titulado “Literatura y periodismo o los hermanos incestuosos”. La mesa estará moderada por el periodista Federico Sabat Lara, director de OPINIÓN.
Televisión
Iturri, que se desempeña como director de la red televisiva ATB, reflexiona de la posibilidad de hacer literatura en la televisión nacional: “En televisión se puede hablar sobre literatura, que ya es un éxito, y se puede usar muchas técnicas descriptivas. El gran problema hoy en la televisión boliviana es no tener guionistas. Y eso se extiende también a la música, donde las letras de las canciones son probrísimas. La literatura debería complementar estos espacios”.
Autores
Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Umberto Eco, Augusto Céspedes, Ramón Rocha Monroy y Manuel Scorza son algunos de los autores que Iturri considera referenciales a la hora de conjuncionar literatura y periodismo.
Jazzologías expone el lenguaje a través del ritmo y el verso
Hoy, a partir de las 19.30, la sala multifuncional del anexo del Espacio Patiño (avenida Ecuador, 2475 casi esquina Belisario Salinas), será el escenario para la presentación del libro Jazzologías, de Miguel Carpio Mirones. El ingreso a la actividad es libre.
Jazzologías fue el ganador del VI Concurso de Poesía Joven "Pablo Neruda", organizado por la Cámara del Libro de La Paz y la Fundación Neruda de Santiago de Chile.
En el texto se realiza una experimentación con el lenguaje a través del ritmo de la palabra y del verso, y que utiliza diversos recursos literarios como una analogía al uso que hace el jazz de los recursos técnicos musicales para dar lugar a los 15 poemas que componen la segunda edición del texto, los cuales abordan distintos temas que son hilados a través de una voz poética. La idea detrás del texto es que la poesía, "esta disonante forma de hacer arte, ya no es adorno, ya no es juguete, ni utensilio para artesano intelectual", según el autor.
CONVOCATORIA. La presentación es parte del proyecto "Muéstranos tu arte", dirigido a artistas emergentes que quieran mostrar su trabajo fotográfico, audiovisual, musical, de teatro y literario, entre otros.
Jazzologías fue el ganador del VI Concurso de Poesía Joven "Pablo Neruda", organizado por la Cámara del Libro de La Paz y la Fundación Neruda de Santiago de Chile.
En el texto se realiza una experimentación con el lenguaje a través del ritmo de la palabra y del verso, y que utiliza diversos recursos literarios como una analogía al uso que hace el jazz de los recursos técnicos musicales para dar lugar a los 15 poemas que componen la segunda edición del texto, los cuales abordan distintos temas que son hilados a través de una voz poética. La idea detrás del texto es que la poesía, "esta disonante forma de hacer arte, ya no es adorno, ya no es juguete, ni utensilio para artesano intelectual", según el autor.
CONVOCATORIA. La presentación es parte del proyecto "Muéstranos tu arte", dirigido a artistas emergentes que quieran mostrar su trabajo fotográfico, audiovisual, musical, de teatro y literario, entre otros.
miércoles, 29 de julio de 2015
Buenas historias en Foro de Escritores Bolivianos
La historiadora Lupe Cajías, con amplia trayectoria en periodismo, autora de una novela y un libro de cuentos, será la encargada de inaugurar –mañana a las 19:00– el séptimo Foro de Escritores Bolivianos.
“Creo que es una buena representante del periodismo, que ha incursionado en la literatura paceña, y además su familia es tradicionalmente de historiadores y sociólogos que ven la realidad desde otro punto de vista”, dice Jacky Mejía, responsable del Centro de Literatura Boliviana del Centro Simón I. Patiño y organizadora de este foro centrado en esta oportunidad en “El periodismo en la literatura boliviana”.
Mañana en el Salón Principal del Palacio Portales, luego de la exposición de Lupe Cajías, estará Jaime Iturri, “polémico por su participación política pero desde el ambiente periodístico ayuda a que se difundan todas las actividades culturales y literarias y también ha incursionado en la literatura como creación”.
“Después, el viernes, está Carlos D. Mesa que tiene una amplia trayectoria y que nos va hablar sobre ‘De Cerca’, su programa (de televisión) que ha durado décadas y que ha llenado muchos vacíos en el ambiente periodístico, literario, político y etcétera”, cuenta Jacky Mejía. Asegura que la exposición de Mesa estará buena “porque mucha juventud no ha conocido ningún programa de ‘De Cerca’ y ésta era una época en la que había poca televisión pero era muy buena, no como ahora que hay tanta cosa que no puedes ver ni cinco minutos”.
El viernes, luego de Carlos D. Mesa estará Roberto Navia, ganador del Premio Rey de España 2015 en la categoría de Prensa por su crónica “Tribus de la inquisición”, sobre linchamientos en Bolivia. “Él nos va contar, me imagino –dice Jacky–, su experiencia con esta crónica, sobre cómo ha llegado a recibir el premio y ahora que está muy metido en hacer inclusive documentales y películas. Allá en España ha hecho una muy buena gestión, sé que hay gente de Televisión Española que quiere filmar” en Bolivia.
Según explica la responsable del Centro de Literatura Boliviana de Patiño, el Foro de Escritores Bolivianos se realiza cada año impar y “viene a ser una antesala de lo que se va a presentar en el Encuentro de Escritores Iberoamericanos (que se realiza en años pares). En este caso hemos elegido la temática del periodismo y la literatura como dos grandes áreas de las letras que se interceptan en algún momento, siempre. Ocurre más en los periodistas que incursionan en la literatura más que en los literatos que incursionan en el periodismo, pero tenemos grandes ejemplos, como Gabriel García Márquez que ha hecho una carrera”.
“En Cochabamba este Foro de Escritores ya es muy esperado, es una actividad que se realiza generalmente entre julio y agosto, escogemos esta fecha para que la gente se acostumbre a que esos días hay actividad literaria y en esta oportunidad es el 30 y 31 de julio”, apunta Jacky.
Esta actividad, además y desde el 2011, está enriquecida por la Feria del Escritor Boliviano que se desarrollará este sábado de 9:30 a 18:00 en los Jardines de Portales.
Colaboración
La idea de la Feria del Escritor surge para colaborar con aquellos autores independientes que no tienen casa editorial que los lleve a una feria del libro o que finalmente les presente sus libros.
“Surgió la idea y asesorados por Josep Barnadas se piensa en esta feria de autor en la que participan escritores nacionales o escritores extranjeros que radiquen más de tres años en nuestro país y que hayan publicado en Bolivia fundamentalmente.
Esta vez tenemos más de 70 participantes”, cuenta Jacky Mejía y destaca la presencia de autores de La Paz, El Alto, Oruro, Santa Cruz, Potosí, Sucre, Tarija y Cochabamba.
“Creo que es una buena representante del periodismo, que ha incursionado en la literatura paceña, y además su familia es tradicionalmente de historiadores y sociólogos que ven la realidad desde otro punto de vista”, dice Jacky Mejía, responsable del Centro de Literatura Boliviana del Centro Simón I. Patiño y organizadora de este foro centrado en esta oportunidad en “El periodismo en la literatura boliviana”.
Mañana en el Salón Principal del Palacio Portales, luego de la exposición de Lupe Cajías, estará Jaime Iturri, “polémico por su participación política pero desde el ambiente periodístico ayuda a que se difundan todas las actividades culturales y literarias y también ha incursionado en la literatura como creación”.
“Después, el viernes, está Carlos D. Mesa que tiene una amplia trayectoria y que nos va hablar sobre ‘De Cerca’, su programa (de televisión) que ha durado décadas y que ha llenado muchos vacíos en el ambiente periodístico, literario, político y etcétera”, cuenta Jacky Mejía. Asegura que la exposición de Mesa estará buena “porque mucha juventud no ha conocido ningún programa de ‘De Cerca’ y ésta era una época en la que había poca televisión pero era muy buena, no como ahora que hay tanta cosa que no puedes ver ni cinco minutos”.
El viernes, luego de Carlos D. Mesa estará Roberto Navia, ganador del Premio Rey de España 2015 en la categoría de Prensa por su crónica “Tribus de la inquisición”, sobre linchamientos en Bolivia. “Él nos va contar, me imagino –dice Jacky–, su experiencia con esta crónica, sobre cómo ha llegado a recibir el premio y ahora que está muy metido en hacer inclusive documentales y películas. Allá en España ha hecho una muy buena gestión, sé que hay gente de Televisión Española que quiere filmar” en Bolivia.
Según explica la responsable del Centro de Literatura Boliviana de Patiño, el Foro de Escritores Bolivianos se realiza cada año impar y “viene a ser una antesala de lo que se va a presentar en el Encuentro de Escritores Iberoamericanos (que se realiza en años pares). En este caso hemos elegido la temática del periodismo y la literatura como dos grandes áreas de las letras que se interceptan en algún momento, siempre. Ocurre más en los periodistas que incursionan en la literatura más que en los literatos que incursionan en el periodismo, pero tenemos grandes ejemplos, como Gabriel García Márquez que ha hecho una carrera”.
“En Cochabamba este Foro de Escritores ya es muy esperado, es una actividad que se realiza generalmente entre julio y agosto, escogemos esta fecha para que la gente se acostumbre a que esos días hay actividad literaria y en esta oportunidad es el 30 y 31 de julio”, apunta Jacky.
Esta actividad, además y desde el 2011, está enriquecida por la Feria del Escritor Boliviano que se desarrollará este sábado de 9:30 a 18:00 en los Jardines de Portales.
Colaboración
La idea de la Feria del Escritor surge para colaborar con aquellos autores independientes que no tienen casa editorial que los lleve a una feria del libro o que finalmente les presente sus libros.
“Surgió la idea y asesorados por Josep Barnadas se piensa en esta feria de autor en la que participan escritores nacionales o escritores extranjeros que radiquen más de tres años en nuestro país y que hayan publicado en Bolivia fundamentalmente.
Esta vez tenemos más de 70 participantes”, cuenta Jacky Mejía y destaca la presencia de autores de La Paz, El Alto, Oruro, Santa Cruz, Potosí, Sucre, Tarija y Cochabamba.
El español Luisgé Martín ofrecerá taller en la FIL 2015
El premiado escritor español Luisgé Martín dará un taller denominado La construcción de los personajes, en el marco de la XX Feria Internacional del Libro de La Paz, que comenzará el próximo 5 de agosto.
El curso, patrocinado por el Centro Cultural de España en Bolivia, se realizará el 10 y 11 de agosto, en la sala Hilda Mundy del Campo Ferial Chuquiago Marka (Bajo Següencoma).
Luisgé Martín es uno de los 15 escritores internacionales, invitados a la Feria Internacional del Libro de La Paz. De su país llegará su compatriota Javier Moro (Premio Planeta-2011). A lista de invitados se suman el mexicano Alberto Chimal (Premio Nacional de Cuento de México-2004) y el peruano Carlos Yushimito, entre otros.
Según los organizadores del curso, el taller de Luisgé Martín es gratuito y disponible únicamente para escritores con un proyecto narrativo.
En el taller, el escritor español abordará ejes como ¿qué es un personaje?, el cuento y la novela, personajes en busca de autor y técnicas narrativas, entre otros, según la presentación del curso.
Luisgé Martín, cuyo verdadero nombre es Luis García Martín, ganó el Premio Ramón Gómez de la Serna (2000), Premio del Tren "Antonio Machado” de Cuento (2009) y Premio Vargas Llosa NH de relatos (2012).
Entre sus obras más relevantes están Los oscuros, La muerte de Tadzio, El alma del erizo, Los amores confiados, Las manos cortadas, Los años más felices, La mujer de sombra y La misma ciudad, entre otros.
Para más información del curso, los interesados deberán comunicarse a los teléfonos 2113264-2444239 con Wara A. Godoy, coordinadora del curso, organizado también por la Cámara Departamental del Libro de La Paz.
El curso, patrocinado por el Centro Cultural de España en Bolivia, se realizará el 10 y 11 de agosto, en la sala Hilda Mundy del Campo Ferial Chuquiago Marka (Bajo Següencoma).
Luisgé Martín es uno de los 15 escritores internacionales, invitados a la Feria Internacional del Libro de La Paz. De su país llegará su compatriota Javier Moro (Premio Planeta-2011). A lista de invitados se suman el mexicano Alberto Chimal (Premio Nacional de Cuento de México-2004) y el peruano Carlos Yushimito, entre otros.
Según los organizadores del curso, el taller de Luisgé Martín es gratuito y disponible únicamente para escritores con un proyecto narrativo.
En el taller, el escritor español abordará ejes como ¿qué es un personaje?, el cuento y la novela, personajes en busca de autor y técnicas narrativas, entre otros, según la presentación del curso.
Luisgé Martín, cuyo verdadero nombre es Luis García Martín, ganó el Premio Ramón Gómez de la Serna (2000), Premio del Tren "Antonio Machado” de Cuento (2009) y Premio Vargas Llosa NH de relatos (2012).
Entre sus obras más relevantes están Los oscuros, La muerte de Tadzio, El alma del erizo, Los amores confiados, Las manos cortadas, Los años más felices, La mujer de sombra y La misma ciudad, entre otros.
Para más información del curso, los interesados deberán comunicarse a los teléfonos 2113264-2444239 con Wara A. Godoy, coordinadora del curso, organizado también por la Cámara Departamental del Libro de La Paz.
Julio se despide con poesía paceña
Nada mejor que despedir el mes de julio con la mejor poesía, música y pintura paceña, es por ello que vuelven los jueves las travesuras poéticas en la plazuela Calleja (ubicada entre las calles Warnes y Cobija), de la mano del escritor Óscar "Puky" Gutiérrez, quien tiene preparado una agenda muy dinámica y con invitados de lujo para hacer de los jueves una velada abierta a todo público llena de arte a partir de las 20:00.
Celebrando a la ciudad de la paz. Gutiérrez señaló que para cerrar el mes de julio se homenajeará a la poesía paceña y a los grandes poetas que nacieron en la ciudad de La Paz. "Vamos a tener una muestra panorámica que abarca desde Franz Tamayo, que es uno de los poetas más grandes que nació en La Paz, pero también se tendrá la música en vivo de Carolina Rivero, quien será la invitada, además que es ganadora del premio Eduardo Abaroa; por otro lado se tendrá pintura en vivo y micrófono libre", argumentó.
Invitados de lujo para una velada llena de arte Retomando la travesura literaria "Poesía en la Calleja", se tiene invitados de lujos como Patricia Gutiérrez, Melissa Sauma Vaca y Gabriel Chávez Casazola, además de las intervenciones de Óscar Gutiérrez, quienes estarán pronunciando, leyendo y compartiendo poesías el día jueves de forma gratuita para los amantes de la poesía.
Rumbo a los tres años Desde enero de 2013 se viene realizando esta travesía que ya va rumbo a sus tres años después de una pausa por la Feria del Libro. "Este jueves estaremos celebrando la velada poética número 30, donde las presentaciones de libros, lecturas de poesía, recitales musicales y otras actividades de la cada vez más creciente actividad artística", puntualizó.
Celebrando a la ciudad de la paz. Gutiérrez señaló que para cerrar el mes de julio se homenajeará a la poesía paceña y a los grandes poetas que nacieron en la ciudad de La Paz. "Vamos a tener una muestra panorámica que abarca desde Franz Tamayo, que es uno de los poetas más grandes que nació en La Paz, pero también se tendrá la música en vivo de Carolina Rivero, quien será la invitada, además que es ganadora del premio Eduardo Abaroa; por otro lado se tendrá pintura en vivo y micrófono libre", argumentó.
Invitados de lujo para una velada llena de arte Retomando la travesura literaria "Poesía en la Calleja", se tiene invitados de lujos como Patricia Gutiérrez, Melissa Sauma Vaca y Gabriel Chávez Casazola, además de las intervenciones de Óscar Gutiérrez, quienes estarán pronunciando, leyendo y compartiendo poesías el día jueves de forma gratuita para los amantes de la poesía.
Rumbo a los tres años Desde enero de 2013 se viene realizando esta travesía que ya va rumbo a sus tres años después de una pausa por la Feria del Libro. "Este jueves estaremos celebrando la velada poética número 30, donde las presentaciones de libros, lecturas de poesía, recitales musicales y otras actividades de la cada vez más creciente actividad artística", puntualizó.
MICHELLE DECHELETTE presenta su libro Álbum
En la Sala de la Biblioteca del Centro Simón I. Patiño, la polifacética artista Michelle Déchelette presentó su primer libro dedicado a los niños. "Mariposas con alas de papel" titula la obra que está destinada a los pequeños lectores, quienes mediante esta innovadora producción comparten una explosión de color, de imaginación, mariposas e ideas.
1 /// Daniela Mercado, Analía Abat y Carla Campero 2 /// Sariana Augstburger, Nicolás Austburger y Andersson Paz 3 ///Laura Aguirre, Michelle Dechelette, María José Iriarte y Yaxar Castañera 4 /// Taira Naranjo y Mariana Alem 5 /// Renata Araos, Michelle Dechelette, Mariel Ríos y Sol Araos 6 /// Hugo Rowden, Liam Rowden, Paola de Rowden e Isaac Rowden.
1 /// Daniela Mercado, Analía Abat y Carla Campero 2 /// Sariana Augstburger, Nicolás Austburger y Andersson Paz 3 ///Laura Aguirre, Michelle Dechelette, María José Iriarte y Yaxar Castañera 4 /// Taira Naranjo y Mariana Alem 5 /// Renata Araos, Michelle Dechelette, Mariel Ríos y Sol Araos 6 /// Hugo Rowden, Liam Rowden, Paola de Rowden e Isaac Rowden.
Alistan exposición de 83 títulos bibliográficos de Josep Barnadas
La exposición “Funciones del sistema historiográfico boliviano: La obra de Josep M. Barnadas” reunirá 83 títulos bibliográficos del eminente historiador boliviano-español, fallecido en septiembre del año pasado en Cochabamba.
Organizada por el Centro pedagógico y cultural Simón I. Patiño (calle Potosí No 1450, casi Portales), la actividad será inaugurada este viernes 31 julio, a las 18:00, en el marco del VII Foro de Escritores Bolivianos.
La Biblioteca Simón I. Patiño acogerá la exposición hasta el 25 de agosto. El ingreso será libre.
La apertura de la exposición en el contexto del foro obedece a que Barnadas fue un animador del evento y, en particular, de la feria del escritor boliviano, que lanzó como idea y contribuyó a consolidar con su participación, recuerda la coordinadora pedagógica del Centro Simón I. Patiño, Magaly Arandia.
De hecho, así como participó presencialmente en las dos versiones anteriores, lo hará en esta tercera del 1 de agosto con sus obras que expondrán sus familiares.
HOMENAJE A decir de Arandia, la exposición es resultado de la iniciativa de la también historiadora Marcela Inch, quien se dio a la tarea de sistematizar las clases que Barnadas impartió sobre cuestiones de historiografía, en mayo y junio del año pasado, como parte del curso de Iniciación a la Investigación Histórica organizada por el Centro Patiño.
“Durante 20 horas, divididas en diez sesiones, una por cada día, entre el 26 de mayo y el 6 de junio de 2014, más de 20 alumnos tuvieron el privilegio de oír sus notables lecciones”, refiere el texto introductorio de la exposición.
Fue en esa oportunidad que el historiador aludió a los conceptos de sistema y funciones, “siendo el sistema el historiográfico y las funciones todas las acciones emprendidas a partir del creador de la obra historiográfica (en otras disciplinas el emisor) hasta alcanzar al lector (o receptor) y, entre medio, toda una constelación de otros actores, cada uno con su(s) propia(s) función(es)”, añade el texto.
La identificación de esas funciones historiográficas es la que ha definido la organización temática de la exposición en distintos bloques. Los mismos son: la revista Historia Boliviana y la edición de fuentes, monografías, bibliografía, obra de consulta, síntesis, divulgación-opinión pública, antologías, textos escolares, biografía-homenajes, artículos de investigación, traducción y publicaciones periódicas y seriadas en las que más frecuentemente realizo crítica bibliográfica, indicó la responsable de la Biblioteca Simón I. Patiño, María Elena Sabja.
Organizada por el Centro pedagógico y cultural Simón I. Patiño (calle Potosí No 1450, casi Portales), la actividad será inaugurada este viernes 31 julio, a las 18:00, en el marco del VII Foro de Escritores Bolivianos.
La Biblioteca Simón I. Patiño acogerá la exposición hasta el 25 de agosto. El ingreso será libre.
La apertura de la exposición en el contexto del foro obedece a que Barnadas fue un animador del evento y, en particular, de la feria del escritor boliviano, que lanzó como idea y contribuyó a consolidar con su participación, recuerda la coordinadora pedagógica del Centro Simón I. Patiño, Magaly Arandia.
De hecho, así como participó presencialmente en las dos versiones anteriores, lo hará en esta tercera del 1 de agosto con sus obras que expondrán sus familiares.
HOMENAJE A decir de Arandia, la exposición es resultado de la iniciativa de la también historiadora Marcela Inch, quien se dio a la tarea de sistematizar las clases que Barnadas impartió sobre cuestiones de historiografía, en mayo y junio del año pasado, como parte del curso de Iniciación a la Investigación Histórica organizada por el Centro Patiño.
“Durante 20 horas, divididas en diez sesiones, una por cada día, entre el 26 de mayo y el 6 de junio de 2014, más de 20 alumnos tuvieron el privilegio de oír sus notables lecciones”, refiere el texto introductorio de la exposición.
Fue en esa oportunidad que el historiador aludió a los conceptos de sistema y funciones, “siendo el sistema el historiográfico y las funciones todas las acciones emprendidas a partir del creador de la obra historiográfica (en otras disciplinas el emisor) hasta alcanzar al lector (o receptor) y, entre medio, toda una constelación de otros actores, cada uno con su(s) propia(s) función(es)”, añade el texto.
La identificación de esas funciones historiográficas es la que ha definido la organización temática de la exposición en distintos bloques. Los mismos son: la revista Historia Boliviana y la edición de fuentes, monografías, bibliografía, obra de consulta, síntesis, divulgación-opinión pública, antologías, textos escolares, biografía-homenajes, artículos de investigación, traducción y publicaciones periódicas y seriadas en las que más frecuentemente realizo crítica bibliográfica, indicó la responsable de la Biblioteca Simón I. Patiño, María Elena Sabja.
Roxana Loza. La escritora paceña llegó al país para presentar su libro 'Cómo le robaron el alma a Mapono'.
Escrita por Roxana Loza Guggisberg, "Cómo le robaron el alma a Mapono" es una creación literaria inspirada en creencias y leyendas del oriente boliviano. "También está basada en los hechos históricos que marcaron el destino de los pueblos indígenas", describe la autora, quien presentará su libro en capital cruceña el lunes 4 de agosto en el Centro Simón Patiño a las 20:00.
Una obra amena y amable. Para María José Parejas, del grupo La Hoguera, editorial que está publicando el libro, este trabajo literario es una muestra de la cosmogonía de algunas tribus que creían en la existencia de varias almas y la coexistencia de varios cielos. Agregó que los personajes son entes de ficción inspirados en hechos reales recopilados por historiadores, musicólogos y etnólogos, que han trabajado en este campo. Sobre la obra, el historiador Alcides Parejas Moreno apuntó la relevancia de la misma: "La autora llega al alma de los chiquitanos de la misma manera que los jesuitas lo hicieron en el siglo XVIII a través de la música, que se convierte en una especie de hilo conductor del relato. Es una lectura amena y amable, que enamorará no solo a los jóvenes, sino a todos los que se asomen a ella".
De la autora. Loza, quien también es músico, empezó a escribir este libro hace cuatro años cuando se encontraba realizando su tesis sobre la música de las misiones jesuitas titulada: "En Busca de una estética originaria: La misa Encarnación del Archivo Musical de Chiquitos". Ella nació en 1980 en La Paz y actualmente vive en Ginebra-Suiza. A sus 18 años viajó a Suiza para estudiar en la Universidad de Ginebra, donde obtuvo su licenciatura y su maestría en Letras y Musicología. El estudio de las tribus chiquitanas dio paso al presente relato inspirado en la vida de los pueblos originarios de las tierras bajas. La autora mientras estaba en la universidad estudió en el conservatorio de música de Ginebra, donde obtuvo el Máster en Música. Vivió dos años en San Francisco (Estados Unidos) enseñando el español y el piano en escuelas privadas. Ha escrito artículos para revistas de musicología. Siguió talleres de edición con la editorial Pre-textos y participó en talleres de narrativa con Eduardo Benavides, Eduardo Jalfón y Carlos Salem. Actualmente es profesora de música en la ciudad de Ginebra.
Una obra amena y amable. Para María José Parejas, del grupo La Hoguera, editorial que está publicando el libro, este trabajo literario es una muestra de la cosmogonía de algunas tribus que creían en la existencia de varias almas y la coexistencia de varios cielos. Agregó que los personajes son entes de ficción inspirados en hechos reales recopilados por historiadores, musicólogos y etnólogos, que han trabajado en este campo. Sobre la obra, el historiador Alcides Parejas Moreno apuntó la relevancia de la misma: "La autora llega al alma de los chiquitanos de la misma manera que los jesuitas lo hicieron en el siglo XVIII a través de la música, que se convierte en una especie de hilo conductor del relato. Es una lectura amena y amable, que enamorará no solo a los jóvenes, sino a todos los que se asomen a ella".
De la autora. Loza, quien también es músico, empezó a escribir este libro hace cuatro años cuando se encontraba realizando su tesis sobre la música de las misiones jesuitas titulada: "En Busca de una estética originaria: La misa Encarnación del Archivo Musical de Chiquitos". Ella nació en 1980 en La Paz y actualmente vive en Ginebra-Suiza. A sus 18 años viajó a Suiza para estudiar en la Universidad de Ginebra, donde obtuvo su licenciatura y su maestría en Letras y Musicología. El estudio de las tribus chiquitanas dio paso al presente relato inspirado en la vida de los pueblos originarios de las tierras bajas. La autora mientras estaba en la universidad estudió en el conservatorio de música de Ginebra, donde obtuvo el Máster en Música. Vivió dos años en San Francisco (Estados Unidos) enseñando el español y el piano en escuelas privadas. Ha escrito artículos para revistas de musicología. Siguió talleres de edición con la editorial Pre-textos y participó en talleres de narrativa con Eduardo Benavides, Eduardo Jalfón y Carlos Salem. Actualmente es profesora de música en la ciudad de Ginebra.
Poeta tarijeño finalista en concurso italiano
Juan de la Cruz Aguilera ocupó el sexto lugar en la XVI versión del concurso “Tra le parole e l’infinito”, Caoria de Napoli, Italia con el poema titulado “Pensamientos” que envió a través de las redes sociales. Estuvo entre los 11 finalistas de 121 extranjeros que participaron de ese certamen.
El vate de 68 años contó a El País eN que en abril recibió una invitación a través de Facebook de Nícola Paune, organizador del evento, y lo envió a través del mismo medio “por cumplir” y que nunca pensó que su poema llegaría al lugar que ocupó.
“Suelo colgar mis poemas en el Face y seguramente de esa manera me conoció y me invitó a participar sin saber quien era. Es un poema dedicado a la mujer. La premiación fue el 27 de junio y recién me llegó la certificación por correo electrónico en el que ratifican el sexto puesto que conseguí” detalló.
Si bien le llegó la invitación para asistir al acto de premiación y contar con la estadía pagada, no pudo conseguir el suficiente dinero para los pasajes a Italia, necesitaba por lo menos unos 2.500 dólares.
En el certamen participaron 573 personas, de las cuales 452 tenían nacionalidad italiana y 121 extranjeros y se publicó una antología con las obras de los finalistas.
“Fue una grata sorpresa recibir la noticia de haber logrado esa ubicación”, sostuvo de la Cruz, que fue un perseguido político a causa de sus inclinaciones políticas durante su juventud y fue detenido el 17 de julio de 1980 y exiliado a Suecia.
Club del Libro Jaime Mendoza de aniversario
El Club del Libro “Jaime Mendoza” celebró 28 años de existencia con un acto en el Paraninfo Universitario. En la oportunidad se realizó la distinción, con la entrega del Libro de Oro, a Eduardo Chumacero y Javier Poveda, así como el reconocimiento al Mérito Artístico a Karina Carrillo, directora del Ensamble Suzuki.
Eduardo Gudynas expone en su libro los efectos del extractivismo
Los efectos del extractivismo y las alternativas para cambiar este modelo de supuesto "desarrollo", son parte del libro que recientemente publicó el uruguayo, Eduardo Gudynas, quien es parte del Centro Latinoamericano de Ecología Social (Claes).El texto titula "Extractivismos".
En el taller sobre "Extractivismos y derechos humanos elementos de reflexión desde el caso boliviano" promovido por el Centro de Documentación e Información Bolivia (Cedib) que se desarrolló el 27 y 28 de julio en Cochabamba, Gudynas dio a conocer partes del contenido de su libro.
Explicó que el texto expone precisiones sobre el concepto de extractivismo, que es la apropiación de los recursos naturales e identifica distintos grupos de esta actividad, además repasa muy brevemente los efectos locales que tiene en contra del medio ambiente y se analiza lo que se denomina efectos derrame.
Señaló que los efectos de derrame se refieren a las consecuencias que tiene la explotación de los recursos naturales en la dimensión ambiental, económica, política y territorial.
Agregó que el efecto derrame engloba consecuencias más profundas y difíciles de percibir que los impactos locales que tienen algunos emprendimientos mineros o petroleros.
Sostuvo que uno de los grandes efectos del derrame, es la compensación, pues por diferentes vías los extractivistas generaron la ilusión de que el daño que ocasionan puede ser compensado con una obra social, por ejemplo si en una comunidad se contamina el lago se propone a la comunidad compensar el daño entregando dinero para la construcción de una posta de salud; pero esto no resuelve el grave problema ambiental ocasionado.
Asimismo, manifestó que para llevar adelante el extractivismo se modifica una política pública, pues existe una flexibilidad de las normas ambientales para aprobar un emprendimiento extractivo, aseveró que cuando el Gobierno consigue estas reducciones y otorga permisos "excepcionales" se debilita la gestión ambiental en todo el país.
Mencionó que el libro contiene ejemplos de extractivismo que se realizan en diferentes países de Latinoamérica, para el caso de Bolivia se utilizaron datos del Cedib.
Enfatizó que el libro concluye con algunas alternativas para salir de esta actividad que es el debate de varios países, que tiene el nombre genérico de post extractivismo, para lo cual se rescata algunas iniciativas que se efectuaron en Ecuador, o en Perú, donde la sociedad civil coadyuvó a recabar un cambio en la política de agenda extractivista de su Gobierno.
Señaló que se deben encontrar alternativas para que la economía de un país funcione sin ser extractivista, que realmente se tenga un buen vivir como una postura crítica al desarrollo convencional.
En el taller sobre "Extractivismos y derechos humanos elementos de reflexión desde el caso boliviano" promovido por el Centro de Documentación e Información Bolivia (Cedib) que se desarrolló el 27 y 28 de julio en Cochabamba, Gudynas dio a conocer partes del contenido de su libro.
Explicó que el texto expone precisiones sobre el concepto de extractivismo, que es la apropiación de los recursos naturales e identifica distintos grupos de esta actividad, además repasa muy brevemente los efectos locales que tiene en contra del medio ambiente y se analiza lo que se denomina efectos derrame.
Señaló que los efectos de derrame se refieren a las consecuencias que tiene la explotación de los recursos naturales en la dimensión ambiental, económica, política y territorial.
Agregó que el efecto derrame engloba consecuencias más profundas y difíciles de percibir que los impactos locales que tienen algunos emprendimientos mineros o petroleros.
Sostuvo que uno de los grandes efectos del derrame, es la compensación, pues por diferentes vías los extractivistas generaron la ilusión de que el daño que ocasionan puede ser compensado con una obra social, por ejemplo si en una comunidad se contamina el lago se propone a la comunidad compensar el daño entregando dinero para la construcción de una posta de salud; pero esto no resuelve el grave problema ambiental ocasionado.
Asimismo, manifestó que para llevar adelante el extractivismo se modifica una política pública, pues existe una flexibilidad de las normas ambientales para aprobar un emprendimiento extractivo, aseveró que cuando el Gobierno consigue estas reducciones y otorga permisos "excepcionales" se debilita la gestión ambiental en todo el país.
Mencionó que el libro contiene ejemplos de extractivismo que se realizan en diferentes países de Latinoamérica, para el caso de Bolivia se utilizaron datos del Cedib.
Enfatizó que el libro concluye con algunas alternativas para salir de esta actividad que es el debate de varios países, que tiene el nombre genérico de post extractivismo, para lo cual se rescata algunas iniciativas que se efectuaron en Ecuador, o en Perú, donde la sociedad civil coadyuvó a recabar un cambio en la política de agenda extractivista de su Gobierno.
Señaló que se deben encontrar alternativas para que la economía de un país funcione sin ser extractivista, que realmente se tenga un buen vivir como una postura crítica al desarrollo convencional.
Congreso analizará situación del autor de historietas
En el encuentro también se hará un diagnóstico del festival Viñetas con Altura y su proyección para 2016.
La situación del autor de historietas, respecto a su posición en la Ley del artista y sobre los derechos de autor, entre otros, serán los temas que se abordarán en el V Congreso Nacional de Historietas, que se realizará dentro de la XX edición de la Feria Internacional del Libro de La Paz (FIL). El congreso se efectuará el 8 y el 9 de agosto, y .
La FIL se llevará a cabo entre el 5 y el 16 de agosto en el Campo Ferial Chuquiago Marka.
IMPULSO. De acuerdo con Joaquín Cuevas, uno de los organizadores, el congreso se basará en dos ejes: el diagnóstico del Festival Viñetas con Altura respecto a cómo mejorarlo y cómo hacer que responda a las necesidades de productores, librerías, centros culturales, coleccionistas, público y otros. "En base a eso armaremos un proyecto mucho más eficiente para hacer un festival con mejores resultados el próximo año", sostuvo el autor.
El otro eje será el de la situación del autor de historietas. "Vamos a hablar sobre tema de derechos de autor, la Ley del Artista. De qué manera nos está obviando o nos está integrando a quienes hacemos ilustración, animación o historieta". También se tratará la representatividad del gremio, tema que surgió desde la primera versión del festival de cómics. "Viñetas es un grupo que nos encargamos de hacer el festival básicamente. Difundimos historieta, todo, pero no somos la representación de los autores de historieta en Bolivia. Entonces queremos concretar eso esta gestión".
Dentro del congreso y con el apoyo de la Cámara del Libro y de la Embajada de España, se contará con la presencia del guionista Santiago García, quien editó libros sobre historieta y novelas gráficas. "Es un teórico que dará un taller de guión y participará en el congreso dándonos sus opiniones o sugerencias, porque participó en muchos festivales en todo el mundo. Ese conocimiento nos servirá para aplicarlo en el festival del próximo año".
Asimismo, en "La Viñeteca" se presentará lo producido para el festival que se realizó en junio pasado. Serán, al menos, 25 publicaciones.
25 será el número estimado de publicaciones que se presentarán en el Congreso de Historietas.
LOS INTERESADOS EN EXPONER UNA PONENCIA de 15 minutos pueden enviar un resumen de no más de 100 palabras, sobre uno de los temas propuestos. Las propuestas deben enviarse a: vinetasconaltura@gmail.com o al C+C Espacio (Edificio Guayaquil, avenida Ecuador, esquina Belisario Salinas). La fecha límite para la recepción de ponencias es el lunes 2 de agosto.
La situación del autor de historietas, respecto a su posición en la Ley del artista y sobre los derechos de autor, entre otros, serán los temas que se abordarán en el V Congreso Nacional de Historietas, que se realizará dentro de la XX edición de la Feria Internacional del Libro de La Paz (FIL). El congreso se efectuará el 8 y el 9 de agosto, y .
La FIL se llevará a cabo entre el 5 y el 16 de agosto en el Campo Ferial Chuquiago Marka.
IMPULSO. De acuerdo con Joaquín Cuevas, uno de los organizadores, el congreso se basará en dos ejes: el diagnóstico del Festival Viñetas con Altura respecto a cómo mejorarlo y cómo hacer que responda a las necesidades de productores, librerías, centros culturales, coleccionistas, público y otros. "En base a eso armaremos un proyecto mucho más eficiente para hacer un festival con mejores resultados el próximo año", sostuvo el autor.
El otro eje será el de la situación del autor de historietas. "Vamos a hablar sobre tema de derechos de autor, la Ley del Artista. De qué manera nos está obviando o nos está integrando a quienes hacemos ilustración, animación o historieta". También se tratará la representatividad del gremio, tema que surgió desde la primera versión del festival de cómics. "Viñetas es un grupo que nos encargamos de hacer el festival básicamente. Difundimos historieta, todo, pero no somos la representación de los autores de historieta en Bolivia. Entonces queremos concretar eso esta gestión".
Dentro del congreso y con el apoyo de la Cámara del Libro y de la Embajada de España, se contará con la presencia del guionista Santiago García, quien editó libros sobre historieta y novelas gráficas. "Es un teórico que dará un taller de guión y participará en el congreso dándonos sus opiniones o sugerencias, porque participó en muchos festivales en todo el mundo. Ese conocimiento nos servirá para aplicarlo en el festival del próximo año".
Asimismo, en "La Viñeteca" se presentará lo producido para el festival que se realizó en junio pasado. Serán, al menos, 25 publicaciones.
25 será el número estimado de publicaciones que se presentarán en el Congreso de Historietas.
LOS INTERESADOS EN EXPONER UNA PONENCIA de 15 minutos pueden enviar un resumen de no más de 100 palabras, sobre uno de los temas propuestos. Las propuestas deben enviarse a: vinetasconaltura@gmail.com o al C+C Espacio (Edificio Guayaquil, avenida Ecuador, esquina Belisario Salinas). La fecha límite para la recepción de ponencias es el lunes 2 de agosto.
martes, 28 de julio de 2015
Presentan libro álbum sobre la vida de Yolanda Bedregal
Yolanda Bedregal, una mujer del siglo XX es el título de una investigación sobre el archivo familiar de la poeta. La publicación presenta fotografías personales, recortes de periódico y otros materiales en diálogo permanente con la obra literaria de la escritora.
El libro, presentado por la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, será una de las novedades de la XX Feria Internacional del Libro de La Paz, que comenzará el 5 de agosto en el campo ferial Chuquiago Marka de Bajo Següencoma. La obra será lanzada el 6 de agosto.
Bedregal es una de las poetas bolivianas más importantes del siglo XX. La investigación fue realizada por Fernando Barrientos, Marco Montellano y Martín Zelaya.
"Además de presentar una selección de la obra poética y narrativa de Bedregal, el lector podrá conocer la vida y la época que le toco vivir y entender mejor el contexto de producción de su obra”, explicó Barrientos, uno de los investigadores.
La publicación es presentada en formato de "álbum de vida y obra”. Contiene material nunca antes publicado, como abundante hemerografía (de y sobre Yolanda Bedregal), fotografías, manuscritos, mecanuscritos y reproducciones facsimilares.
Para el libro, además de los materiales del archivo de la familia Conitzer-Bedregal, los investigadores utilizaron y seleccionaron materiales hemerográficos de los principales periódicos bolivianos de mediados del siglo XX.
El libro, presentado por la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, será una de las novedades de la XX Feria Internacional del Libro de La Paz, que comenzará el 5 de agosto en el campo ferial Chuquiago Marka de Bajo Següencoma. La obra será lanzada el 6 de agosto.
Bedregal es una de las poetas bolivianas más importantes del siglo XX. La investigación fue realizada por Fernando Barrientos, Marco Montellano y Martín Zelaya.
"Además de presentar una selección de la obra poética y narrativa de Bedregal, el lector podrá conocer la vida y la época que le toco vivir y entender mejor el contexto de producción de su obra”, explicó Barrientos, uno de los investigadores.
La publicación es presentada en formato de "álbum de vida y obra”. Contiene material nunca antes publicado, como abundante hemerografía (de y sobre Yolanda Bedregal), fotografías, manuscritos, mecanuscritos y reproducciones facsimilares.
Para el libro, además de los materiales del archivo de la familia Conitzer-Bedregal, los investigadores utilizaron y seleccionaron materiales hemerográficos de los principales periódicos bolivianos de mediados del siglo XX.
Open City presentó su nueva edición
La revista Open City presentó de manera sobria, su cuadragésima segunda edición, después de cuatro años de trabajo arduo para brindar a la sociedad una opción gratuita de información, entretenimiento y un espacio de publicidad para las empresas.
El director general de la publicación, Iván Meneses Dick, explicó que en esta nueva edición, se buscó dar una nueva imagen a la revista, poniendo en la portada algo más artístico.
"Con un nuevo estilo de portada, algo más en el tema musical, ya que queremos buscar nuevos rumbos en las tendencias de la nueva revistas, es por ello que tenemos contenidos interesantes", explicó.
Dentro la revista se puede apreciar la biografía de la agrupación de rock Passto de Cochabamba, promocionando su disco homónimo que los presenta a la sociedad musical. La visita del Papa Francisco a Bolivia, también forma parte de la publicación, destacando las diez frases más destacadas que dijo en su paso por el país, además existe un artículo sobre la "guerra" que le declaró la directiva de Facebook a sus similares de YouTube y cerrando la revista se puede apreciar diez consejos para mantener una piel joven y dinámica. En su cuarto año consecutivo de la publicación de la revista, Meneses entiende que es un compromiso el continuar con este trabajo y para ello buscan brindar mayores novedades y la calidad en impresión y distribución.
"Poco a poco hemos ido creciendo, de acuerdo al apoyo de nuestra misma gente, de las empresas que han confiado en nosotros a lo largo de estos años, hemos comenzando con un estilo diferente, pero con el apoyo de las empresas hemos brindado nuevos estilos, como un espacio de entretenimiento, educación, además de un lugar de publicación para la publicidad", enfatizó
El director general de la publicación, Iván Meneses Dick, explicó que en esta nueva edición, se buscó dar una nueva imagen a la revista, poniendo en la portada algo más artístico.
"Con un nuevo estilo de portada, algo más en el tema musical, ya que queremos buscar nuevos rumbos en las tendencias de la nueva revistas, es por ello que tenemos contenidos interesantes", explicó.
Dentro la revista se puede apreciar la biografía de la agrupación de rock Passto de Cochabamba, promocionando su disco homónimo que los presenta a la sociedad musical. La visita del Papa Francisco a Bolivia, también forma parte de la publicación, destacando las diez frases más destacadas que dijo en su paso por el país, además existe un artículo sobre la "guerra" que le declaró la directiva de Facebook a sus similares de YouTube y cerrando la revista se puede apreciar diez consejos para mantener una piel joven y dinámica. En su cuarto año consecutivo de la publicación de la revista, Meneses entiende que es un compromiso el continuar con este trabajo y para ello buscan brindar mayores novedades y la calidad en impresión y distribución.
"Poco a poco hemos ido creciendo, de acuerdo al apoyo de nuestra misma gente, de las empresas que han confiado en nosotros a lo largo de estos años, hemos comenzando con un estilo diferente, pero con el apoyo de las empresas hemos brindado nuevos estilos, como un espacio de entretenimiento, educación, además de un lugar de publicación para la publicidad", enfatizó
29 de julio de 1956 Fallecio Franz Tamayo
Franz Tamayo Solares, el escritor, poeta y diplomático paceño falleció un 29 de julio de 1956, a los 77 años de edad. Es considerado como una de las figuras centrales de la literatura boliviana.
El escritor, otrora presidente de la Cámara de Diputados, vivía en sus últimos años casi encerrado en su casa de la calle Loayza, escribiendo muy de vez en cuando algún mensaje político.
Sus padre fueron Felicidad Solares e Isaac Tamayo, destacado político paceño, diputado, diplomático y ministro de Estado. Un pe-queño periodo estudio en el Colegio Ayacucho, luego pasó a Europa donde ingresó en La Sorbona. En Londres tomó matrimonio con la francesa Blanca Bouyon, de este matrimonio nacieron dos hijas que luego murieron.
Posteriormente, en 1910, en segunda nupcias casó con Luisa Galindo.
Como político fundó el Partido Radical en 1911, en 1914 fue elegido diputado por La Paz y en 1917 candidato a la presidencia de la República.
Como escritor plasmó una serie de artículos en EL DIARIO. En 1915 fundó el periódico “El Fígaro” y en 1917 “El Hombre Libre” del cual fue su director. Desde sus páginas fue un crítico de las políticas de Ismael Montes, Bautista Saavedra y Hernando Siles.
En 1921 designado representante ante la Sociedad de Naciones (ONU) para plantear la revisión del Tratado de 1904 con Chile. También fue ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Salamanca y Presidente de la Asamblea Legislativa en 1931. En 1934 ganó las elecciones presidenciales, pero no pudo asumir el cargo debido al golpe de estado gestado por un grupo de militares (corralito de Villamontes) contra Salamanca.
Como hombre de letras escribió el ensayo Creación de la pedagogía nacional (1910), Horacio y el arte lírico (1915), La Prometheida o las oceánides (1917), Los nuevos rubayat (1927), Scherzos (1932), Epigramas griegos (1945), Tamayo rinde cuenta (1947), obras poéticas entre otras.
En 1950 escribió un artículo que proyectaba la salida de Bolivia al corredor del Pacífico a cambio de la utilización por Chile de las aguas del lago Titicaca.
Finalmente, Franz Tamayo nació en La Paz el 28 de febrero de 1879.
El escritor, otrora presidente de la Cámara de Diputados, vivía en sus últimos años casi encerrado en su casa de la calle Loayza, escribiendo muy de vez en cuando algún mensaje político.
Sus padre fueron Felicidad Solares e Isaac Tamayo, destacado político paceño, diputado, diplomático y ministro de Estado. Un pe-queño periodo estudio en el Colegio Ayacucho, luego pasó a Europa donde ingresó en La Sorbona. En Londres tomó matrimonio con la francesa Blanca Bouyon, de este matrimonio nacieron dos hijas que luego murieron.
Posteriormente, en 1910, en segunda nupcias casó con Luisa Galindo.
Como político fundó el Partido Radical en 1911, en 1914 fue elegido diputado por La Paz y en 1917 candidato a la presidencia de la República.
Como escritor plasmó una serie de artículos en EL DIARIO. En 1915 fundó el periódico “El Fígaro” y en 1917 “El Hombre Libre” del cual fue su director. Desde sus páginas fue un crítico de las políticas de Ismael Montes, Bautista Saavedra y Hernando Siles.
En 1921 designado representante ante la Sociedad de Naciones (ONU) para plantear la revisión del Tratado de 1904 con Chile. También fue ministro de Relaciones Exteriores en el gobierno de Salamanca y Presidente de la Asamblea Legislativa en 1931. En 1934 ganó las elecciones presidenciales, pero no pudo asumir el cargo debido al golpe de estado gestado por un grupo de militares (corralito de Villamontes) contra Salamanca.
Como hombre de letras escribió el ensayo Creación de la pedagogía nacional (1910), Horacio y el arte lírico (1915), La Prometheida o las oceánides (1917), Los nuevos rubayat (1927), Scherzos (1932), Epigramas griegos (1945), Tamayo rinde cuenta (1947), obras poéticas entre otras.
En 1950 escribió un artículo que proyectaba la salida de Bolivia al corredor del Pacífico a cambio de la utilización por Chile de las aguas del lago Titicaca.
Finalmente, Franz Tamayo nació en La Paz el 28 de febrero de 1879.
Jornadas de Literatura otorgará ingreso libre a La Feria
La Feria Internacional del Libro de La Paz (FIL), incluyó en su programa que continúa con la iniciativa de la Cámara Departamental del Libro, iniciada el año pasado y que reunió a escritores y académicos bolivianos—, a las II Jornadas de Literatura Boliviana, una programación de coloquios en los que se reflexionará sobre el oficio del escritor en tres géneros: novela, cuento y poesía.
De acuerdo con Patricia navarro, gerente de la Cámara del Libro de La Paz, las personas que participen en las jornadas recibirán una credencial que les permitirá el libre acceso a los demás día de la feria.
INCENTIVO PARA LOS PARTICIPANTES. Los escritores bolivianos participantes son: Juan Pablo Piñeiro, Magela Baudoin, Aldo Medinaceli, Benjamín Chávez, Alex Aillón, Montserrat Fernández, Emma Villazon, Mauricio Murillo, Manuel Vargas, Rosario Barahona y Claudio Ferrufino-Coqueugniot.
Las Jornadas se llevarán a cabo el 7, 8 y 9 de agosto.
La sala tiene una capacidad para 100 personas, por lo que quienes se inscriban serán beneficiados con una credencial para visitar la feria todos los días restantes. "Es una motivación para que más gente asista. La entrada no es cara, sin embargo queremos promover la participación de la población en las actividades culturales de la feria, porque nos interesa la asistencia a estos talleres para que se conozca más a nuestros autores", sostuvo.
El precio de las entradas a la FIL será de 10 bolivianos y, al igual que en los anteriores años, los niños no pagarán el ingreso. Para el 6 de agosto, por ser feriado, se contará con la modalidad de dos por uno.
De acuerdo con Patricia navarro, gerente de la Cámara del Libro de La Paz, las personas que participen en las jornadas recibirán una credencial que les permitirá el libre acceso a los demás día de la feria.
INCENTIVO PARA LOS PARTICIPANTES. Los escritores bolivianos participantes son: Juan Pablo Piñeiro, Magela Baudoin, Aldo Medinaceli, Benjamín Chávez, Alex Aillón, Montserrat Fernández, Emma Villazon, Mauricio Murillo, Manuel Vargas, Rosario Barahona y Claudio Ferrufino-Coqueugniot.
Las Jornadas se llevarán a cabo el 7, 8 y 9 de agosto.
La sala tiene una capacidad para 100 personas, por lo que quienes se inscriban serán beneficiados con una credencial para visitar la feria todos los días restantes. "Es una motivación para que más gente asista. La entrada no es cara, sin embargo queremos promover la participación de la población en las actividades culturales de la feria, porque nos interesa la asistencia a estos talleres para que se conozca más a nuestros autores", sostuvo.
El precio de las entradas a la FIL será de 10 bolivianos y, al igual que en los anteriores años, los niños no pagarán el ingreso. Para el 6 de agosto, por ser feriado, se contará con la modalidad de dos por uno.
La Biblioteca del Bicentenario se estrena en la FIL con dos títulos
Tratan de antologías de documentos históricos, y de literatura infantil y juvenil.
La Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB) presentará las dos primeras publicaciones de la colección en la vigésima versión de la Feria Internacional del Libro de La Paz (FIL), que se efectuará entre el 5 y el 16 de agosto. "Antología de documentos históricos fundamentales de Bolivia" y "Antología de literatura infantil y juvenil de Bolivia" son los títulos que se presentarán el 14 de agosto, como parte del programa del encuentro literario.
Las obras se pondrán a la venta al público desde esa fecha, aunque el precio aún se evalúa.
De acuerdo al cronograma de la BBB, se prevé que entre octubre o noviembre se presenten el tercer y el cuarto libros de la colección. Estos son "Estado boliviano y ayllu andino" de Tristan Platt, y "El Katarismo" de Javier Hurtado, ambos de Ciencias Sociales.
La BBB es el proyecto editorial de una colección de 200 títulos, proyectada en el marco de la celebración del bicentenario de la independencia de Bolivia.
HISTORIAS. Marco Montellano, coordinador de la BBB, informó que además de la presentación de las obras que se estrenará la colección, también se mostrará la línea gráfica y el resto de las portadas de los títulos.
La obra de documentos históricos, antologada por José Roberto Arze, editor general del proyecto —además de especialistas como Carlos D. Mesa, Mariano Baptista Gumucio y Rossana Barragán—, constará de cartas, documentos, leyes, decretos, programas de partidos políticos y otros, y tendrá alrededor de 800 páginas.
Piezas como el documento de Creación de la Audiencia de Charcas, Diálogo entre Atahualpa y Fernando VII, la Proclama de la Junta Federal de Gobierno (1898), la Tesis de Pulacayo, el acta constitución de la COB, o el discurso de asunción del primer mandato del presidente Evo Morales, serán parte de la publicación.
Asimismo, la obra de literatura infantil y juvenil que fue antologada por Isabel Mesa, miembro de la Academia de Literatura Infantil —apoyada por Rosalba Guzmán, Mariana Ruiz y Manuel Cárdenas—, contendrá una selección de lo mejor de la literatura para ese público en varios géneros, como ser cuento, poesía y novela. Incluye entre dos a tres novelas enteras, además de reseñas.
En el libro se tienen obras de autores pioneros o clásicos como Antonio Díaz Villamil, Óscar Alfaro, Hugo Molina Viaña, Yolanda Bedregal, y también contemporáneos como Carlos Vera, Gaby Vallejo, Manuel Vargas y Liliana de la Quintana, entre algunos. Tendrá más o menos entre 500 y 600 páginas.
Montellano resaltó que a las dos modalidades de distribución, gratuita y venta directa, se sumará lo digital, con la venta de e-books. "Después de la presentación de los 10 primeros libros, la idea es que hasta fin de año se cuente con un banco de descargas digitales. Se estima que hasta diciembre podamos tenerlo listo para iniciar con las descargas digitales desde enero de 2016. De todas maneras, ese es un objetivo para cumplirse dentro de esta gestión".
De acuerdo al cronograma de la BBB, inicialmente se anunció la publicación de, al menos, 14 títulos para este año. Al respecto, el coordinador explicó que puede haber dos datos. Uno, de las obras gestionadas y otro, de las obras presentadas. Por ello, aseguró que este año se gestionarán casi 20 libros, "después dependerá de los plazos administrativos, pagos y otros".
El objetivo es presentar esta gestión mínimamente 10 libros y los demás, posiblemente en febrero o marzo del próximo año. No obstante se tendrá en gestión muchos más.
Los dos siguientes títulos en presentarse corresponderán a la categoría de Ciencias Sociales debido a que la de documentos se enmarca en Historia y Geografía, y la de literatura corresponde a Arte. Así se dará curso a todas las áreas.
PARA LA VENTA AL PÚBLICO SE CONTARÁ CON DOS MODALIDADES DE DISTRIBUCIÓN. Una gratuita, con ediciones de 4.000 ejemplares, cuyo 60 por ciento será destinada a bibliotecas del país. El otro sistema será el de la venta en librerías y ferias. Se calcula que el día de la presentación se cuente con un volumen de 400 a 500 libros y el resto saldrá dos semanas después. La estimación es que los libros empiecen a circular "como tal" a finales de septiembre, ya que depende de otros factores.
DATOS GENERALES
PROCESO
> La coordinación general de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia, que gestiona el proyecto como parte del Centro de Investigaciones Sociales (CIS) de la Vicepresidencia del Estado, inició la selección de las 20 obras desde septiembre del año pasado.
> En las bases generales del proyecto de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB), se estableció que esta "debe ser una colección de textos y obras fundamentales de la cultura boliviana, ya publicadas, sin límite de tiempo, región, materia u orientación ideológica de clase alguna".
> El 2 de diciembre de 2014, el Comité Editorial dio a conocer la lista oficial de la Biblioteca del Bicentenario.
> La BBB reúne, en total, 155 títulos, 42 antologías y tres obras a elaborar -principalmente de historia de Bolivia-. Además, se evidencia un mayor número de autores paceños. Esto debido a la producción histórica de libros en el país, que se fundamenta en escritores paceños u obras escritas en La Paz.
La Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB) presentará las dos primeras publicaciones de la colección en la vigésima versión de la Feria Internacional del Libro de La Paz (FIL), que se efectuará entre el 5 y el 16 de agosto. "Antología de documentos históricos fundamentales de Bolivia" y "Antología de literatura infantil y juvenil de Bolivia" son los títulos que se presentarán el 14 de agosto, como parte del programa del encuentro literario.
Las obras se pondrán a la venta al público desde esa fecha, aunque el precio aún se evalúa.
De acuerdo al cronograma de la BBB, se prevé que entre octubre o noviembre se presenten el tercer y el cuarto libros de la colección. Estos son "Estado boliviano y ayllu andino" de Tristan Platt, y "El Katarismo" de Javier Hurtado, ambos de Ciencias Sociales.
La BBB es el proyecto editorial de una colección de 200 títulos, proyectada en el marco de la celebración del bicentenario de la independencia de Bolivia.
HISTORIAS. Marco Montellano, coordinador de la BBB, informó que además de la presentación de las obras que se estrenará la colección, también se mostrará la línea gráfica y el resto de las portadas de los títulos.
La obra de documentos históricos, antologada por José Roberto Arze, editor general del proyecto —además de especialistas como Carlos D. Mesa, Mariano Baptista Gumucio y Rossana Barragán—, constará de cartas, documentos, leyes, decretos, programas de partidos políticos y otros, y tendrá alrededor de 800 páginas.
Piezas como el documento de Creación de la Audiencia de Charcas, Diálogo entre Atahualpa y Fernando VII, la Proclama de la Junta Federal de Gobierno (1898), la Tesis de Pulacayo, el acta constitución de la COB, o el discurso de asunción del primer mandato del presidente Evo Morales, serán parte de la publicación.
Asimismo, la obra de literatura infantil y juvenil que fue antologada por Isabel Mesa, miembro de la Academia de Literatura Infantil —apoyada por Rosalba Guzmán, Mariana Ruiz y Manuel Cárdenas—, contendrá una selección de lo mejor de la literatura para ese público en varios géneros, como ser cuento, poesía y novela. Incluye entre dos a tres novelas enteras, además de reseñas.
En el libro se tienen obras de autores pioneros o clásicos como Antonio Díaz Villamil, Óscar Alfaro, Hugo Molina Viaña, Yolanda Bedregal, y también contemporáneos como Carlos Vera, Gaby Vallejo, Manuel Vargas y Liliana de la Quintana, entre algunos. Tendrá más o menos entre 500 y 600 páginas.
Montellano resaltó que a las dos modalidades de distribución, gratuita y venta directa, se sumará lo digital, con la venta de e-books. "Después de la presentación de los 10 primeros libros, la idea es que hasta fin de año se cuente con un banco de descargas digitales. Se estima que hasta diciembre podamos tenerlo listo para iniciar con las descargas digitales desde enero de 2016. De todas maneras, ese es un objetivo para cumplirse dentro de esta gestión".
De acuerdo al cronograma de la BBB, inicialmente se anunció la publicación de, al menos, 14 títulos para este año. Al respecto, el coordinador explicó que puede haber dos datos. Uno, de las obras gestionadas y otro, de las obras presentadas. Por ello, aseguró que este año se gestionarán casi 20 libros, "después dependerá de los plazos administrativos, pagos y otros".
El objetivo es presentar esta gestión mínimamente 10 libros y los demás, posiblemente en febrero o marzo del próximo año. No obstante se tendrá en gestión muchos más.
Los dos siguientes títulos en presentarse corresponderán a la categoría de Ciencias Sociales debido a que la de documentos se enmarca en Historia y Geografía, y la de literatura corresponde a Arte. Así se dará curso a todas las áreas.
PARA LA VENTA AL PÚBLICO SE CONTARÁ CON DOS MODALIDADES DE DISTRIBUCIÓN. Una gratuita, con ediciones de 4.000 ejemplares, cuyo 60 por ciento será destinada a bibliotecas del país. El otro sistema será el de la venta en librerías y ferias. Se calcula que el día de la presentación se cuente con un volumen de 400 a 500 libros y el resto saldrá dos semanas después. La estimación es que los libros empiecen a circular "como tal" a finales de septiembre, ya que depende de otros factores.
DATOS GENERALES
PROCESO
> La coordinación general de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia, que gestiona el proyecto como parte del Centro de Investigaciones Sociales (CIS) de la Vicepresidencia del Estado, inició la selección de las 20 obras desde septiembre del año pasado.
> En las bases generales del proyecto de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB), se estableció que esta "debe ser una colección de textos y obras fundamentales de la cultura boliviana, ya publicadas, sin límite de tiempo, región, materia u orientación ideológica de clase alguna".
> El 2 de diciembre de 2014, el Comité Editorial dio a conocer la lista oficial de la Biblioteca del Bicentenario.
> La BBB reúne, en total, 155 títulos, 42 antologías y tres obras a elaborar -principalmente de historia de Bolivia-. Además, se evidencia un mayor número de autores paceños. Esto debido a la producción histórica de libros en el país, que se fundamenta en escritores paceños u obras escritas en La Paz.
lunes, 27 de julio de 2015
Hoy a las 19:30 se presentarán en el centro Patiño "Confesiones de un caracol" y "Un corazón autista", de Leonardo Caracol Farfán.
El director y fundador de AMAsperger, una Fundación Chilena dedicada al apoyo de familias con diagnósticos de Trastorno de Espectro Autista (TEA), Leonardo Caracol Farfán, se encuentra desde hace días en la ciudad cruceña y hoy estará presentado sus libros autobiográfico: "Confesiones de un Caracol" y "Un Corazón Autista", así lo informó Paola Claros, coordinadora general del Centro Cultural Simón I. Patiño, donde el autor realizará la presentación de sus obras hoy a las 19:30.
Abierta para todo público. Tania Serrano, la coordinadora pedagógica del Centro Cultural Simón I. Patiño, detalló que las presentaciones de estos dos libros se harán en el marco del encuentro "La mirada del otro", que organiza la Comunidad Educativa Hombre Nuevos. "Será de gran aporte para las personas interesadas en el tema", indicó.
Desde su experiencia. El escritor, que es Asperger por genética y que se define "un poeta por opción, soñador realista y lógico", expresa en sus obras la vida de una persona que vive dentro del Espectro Autista y sus sentimientos. "Soy diferente, pero percibo, siento, pienso y aunque no lo crean, expreso…", escribe el autor en una parte del libro "Un corazón autista".
Abierta para todo público. Tania Serrano, la coordinadora pedagógica del Centro Cultural Simón I. Patiño, detalló que las presentaciones de estos dos libros se harán en el marco del encuentro "La mirada del otro", que organiza la Comunidad Educativa Hombre Nuevos. "Será de gran aporte para las personas interesadas en el tema", indicó.
Desde su experiencia. El escritor, que es Asperger por genética y que se define "un poeta por opción, soñador realista y lógico", expresa en sus obras la vida de una persona que vive dentro del Espectro Autista y sus sentimientos. "Soy diferente, pero percibo, siento, pienso y aunque no lo crean, expreso…", escribe el autor en una parte del libro "Un corazón autista".
José Gramunt de Moragas presenta su libro mañana 50 años de historia política en un libro
"De los tiempos de plomo al populismo autoritario" es la compilación de ensayos, artículos y columnas que examinan los hechos más destacados de los últimos 50 años de la historia política de Bolivia, desde la guerrilla del ‘Che’ Guevara hasta los tres mandatos del presidente Evo Morales. Una obra del sacerdote y periodista José Gramunt de Moragas que será presentada mañana a las 19.00 en el auditorio de la Asociación de Periodistas de La Paz, (edificio Las Dos Torres, situado en la avenida 6 de Agosto, 2577).
En medio de numerosos cuestionamientos aparecen en el libro reflexiones sobre personajes como la controvertida periodista italiana Oriana Fallaci, el millonario terrorista de la misma nacionalidad, Gianjacomo Feltrinelli, el “Carnicero de Lyon”, Klaus Altman y otros guerrilleros, políticos y activistas de izquierda y de derecha que dejaron su huella en la turbulenta historia de Bolivia.
LA OBRA
Otro personaje cuya figura aparece en el libro es la guerrillera de origen alemán Mónica Ertl. Su relación con los hermanos guerrilleros Peredo Leigue y otros aspectos se dibujan en este libro.
Con respecto al guerrillero, Gramunt de Moragas, fundador de la Agencia de Noticias Fides (ANF) y maestro de varias generaciones de periodistas, se hace esta pregunta: “¿El argentino-cubano Ernesto ‘Che’ Guevara fue el héroe de las Américas o el invasor fracasado?”.
Gramunt de Moragas nació en Tarragona, Cataluña, en 1922, y radica en Bolivia desde 1952. Fue director de Radio Fides de La Paz, perteneciente a la Compañía de Jesús, entre 1960 y 1986. En 1964 fundó ANF, que dirigió hasta 2014. Fue primer corresponsal en Bolivia de las agencias internacionales EFE y DPA. Fue autor entre 1960 y 2012 de una de las columnas de opinión más antiguas y prestigiosas de la prensa boliviana, titulada “¿Es o no es verdad?”.
Después de haber descrito los rasgos principales de la guerrilla guevarista, el autor analiza con detalle aspectos críticos del gobierno de Morales. Entre ellos figura el acoso judicial organizado contra José María Bakovic, expresidente del Servicio Nacional de Caminos (SNC) “hasta causarle la muerte”, dice el autor, que fue columnista de diarios durante décadas y que ahora reside en Cochabamba.
En medio de numerosos cuestionamientos aparecen en el libro reflexiones sobre personajes como la controvertida periodista italiana Oriana Fallaci, el millonario terrorista de la misma nacionalidad, Gianjacomo Feltrinelli, el “Carnicero de Lyon”, Klaus Altman y otros guerrilleros, políticos y activistas de izquierda y de derecha que dejaron su huella en la turbulenta historia de Bolivia.
LA OBRA
Otro personaje cuya figura aparece en el libro es la guerrillera de origen alemán Mónica Ertl. Su relación con los hermanos guerrilleros Peredo Leigue y otros aspectos se dibujan en este libro.
Con respecto al guerrillero, Gramunt de Moragas, fundador de la Agencia de Noticias Fides (ANF) y maestro de varias generaciones de periodistas, se hace esta pregunta: “¿El argentino-cubano Ernesto ‘Che’ Guevara fue el héroe de las Américas o el invasor fracasado?”.
Gramunt de Moragas nació en Tarragona, Cataluña, en 1922, y radica en Bolivia desde 1952. Fue director de Radio Fides de La Paz, perteneciente a la Compañía de Jesús, entre 1960 y 1986. En 1964 fundó ANF, que dirigió hasta 2014. Fue primer corresponsal en Bolivia de las agencias internacionales EFE y DPA. Fue autor entre 1960 y 2012 de una de las columnas de opinión más antiguas y prestigiosas de la prensa boliviana, titulada “¿Es o no es verdad?”.
Después de haber descrito los rasgos principales de la guerrilla guevarista, el autor analiza con detalle aspectos críticos del gobierno de Morales. Entre ellos figura el acoso judicial organizado contra José María Bakovic, expresidente del Servicio Nacional de Caminos (SNC) “hasta causarle la muerte”, dice el autor, que fue columnista de diarios durante décadas y que ahora reside en Cochabamba.
domingo, 26 de julio de 2015
Las Jornadas de Literatura abren espacio a lo nacional
Durante la Feria
Internacional del Libro de La Paz (FIL) los cuentistas y poetas
nacionales analizarán la producción literaria en el país, las temáticas
que se tocan y los escollos que enfrentan, todo en las Segundas
Jornadas de Literatura Boliviana.
“El objetivo es generar dentro de la FIL un espacio permanente de
debate académico, en el que los protagonistas literarios analicen la
situación de su gremio y que se generen propuestas y resultados
concretos”, explicó Wara Godoy Ruiz, una de las coordinadoras.
Las jornadas se realizarán entre el 7 y 9 de agosto en la Sala Rubén
Vargas del pabellón Amarillo del campo ferial Chuquiago Marka de Bajo
Següencoma.
El eje
temático de este año es “Oficio y género: el escritor frente a su obra y
en el contexto literario nacional”. Se habilitaron tres mesas de
trabajo en las que participarán destacados escritores nacionales,
quienes presentarán ponencias. Esta información será recopilada en un
libro, editado por 3.600, que se presentará el último día de las
reuniones. Godoy hizo hincapié en la naturaleza académica de las
sesiones, que estarán destinadas a los mismos escritores, a los editores
y a los estudiantes de Literatura y carreras afines como Comunicación
Social, Filosofía, Psicología y Antropología, entre otras.
“En el programa tenemos coloquios, charlas y talleres, pero que son
destinados a un público más amplio. Las jornadas, en cambio, presentan
ponencias especializadas sobre el tema, que serán un aporte a la
formación de los nuevos escritores y a los trabajos de investigación en
universidades y centros”, agregó la coordinadora.
La selección de los participantes se hizo con el objetivo de mostrar
las posiciones de diferentes departamentos del país y se incluyó a
autores que viven y producen en otros países. Cada día estará dedicado a
un género en específico. Así, el viernes 7 de agosto se llamará Yo
novelista, sobre la novela en Bolivia, donde participarán Juan Pablo
Piñeiro, Claudio Ferrufino-Coqueugniot y Rosario Barahona. El moderador
será Martín Zelaya.
El
día siguiente está dedicado a la poesía, con Benjamín Chávez, Montserrat
Fernández y Emma Villazón, coordinados por Álex Aillón. El 9 de agosto
el cuento cerrará las jornadas con las ponencias de Aldo Medinaceli,
Magela Baudoin y Manuel Vargas. Moderará Mauricio Murillo.
Encuentro
Cómic
El 8 y 9 de agosto se realizará en de la feria el Quinto Congreso Nacional de Historietistas.
Publicación
Libro
El 9 de agosto se presentará el libro con las ponencias de las Jornadas de Literatura.
Público
Participación
Tras la presentación de las ponencias, los asistentes podrán preguntar. Las sesiones son a las 20.00
Alcides Calla: nuevo libro, antigua pasión
“Fe de erratas (no autorizada) del DRAE versión electrónica” es el título del nuevo libro del Dr. Alcides Calla, lingüista y comunicador boliviano, que presenta y explica 2742 faltas “de contravención a las reglas” encontradas en la base de datos de la página web oficial de la Real Academia Española.
Estos errores –de acentuación y mal uso de las mayúsculas– se identificaron gracias a un trabajo de triangulación entre el Manual de Ortografía de la Lengua Española, la página web y la vigésima segunda edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE).
“Este libro debía imprimirse hace tres meses en la imprenta de la UMSS, gracias a las gestiones del rector Waldo Jiménez, pero no se pudo por los recientes conflictos; tenía el objetivo de distribuirse gratuitamente en colegios y bibliotecas. Por eso decidí subirlo como libro digital en mi página web, www.callasotomayor.com, y está disponible para descarga libre y gratuita”, explica Calla, quien ya antes intentó hacer notar errores a la RAE.
El 2010, la Universidad Mayor de San Simón, a nombre de su entonces rector, Juan Ríos del Prado, mandó una carta y un primer informe de 21 errores que Calla identificó después de su primera revisión sistemática de la 22a edición del DRAE, pidiendo una audiencia para exponer sus observaciones.
“La UMSS iba a pagar la estadía, el pasaje, todo, solo queríamos audiencia”. Aunque la misiva fue recibida
por gente de la RAE, la respuesta
nunca llegó, dejando pensar que esta instancia, reconocida como el referente mundial de la lengua española, o es indiferente a los apuntes de un profesional boliviano o simplemente no desea admitirlos.
CONFUSIÓN Y ERROR
Calla recuerda cómo en una ocasión, dos de sus estudiantes de la UMSS, observaron que él había escrito una palabra de forma diferente a la instruida por la página web de la RAE. “¿A quién le vamos a creer? ¿a usted o a la Real Academia Española?”, le inquirieron respetuosamente. Él les pidió tiempo, y la siguiente clase, con su DRAE y manuales de ortografía en mano les demostró que estaba en lo correcto, a lo que los jóvenes reaccionaron con sorpresa y algo de molestia hacia esta entidad.
“Tengo la última edición del DRAE, tuve que pedirla por courier, no la encontré ni en universidades ni bibliotecas. Entonces, si no está disponible para su revisión aquí, ¿qué es lo que hacen los estudiantes? entran a la página web de la RAE, y ahí están los 2742 errores que encontré, dando pie a errores y confusiones”, observa Calla, preguntándose por qué los administradores de este portal no actualizan su base de datos.
Conversando con otros colegas, concluyó que esta omisión tan fácilmente rectificable podría obedecer a una decisión comercial: “si vacían esta nueva versión en la página web, el DRAE físico del Tricentenario no se vendería, por lo que esperan eso para actualizar”.
VOCACIÓN NACIDA EN LA INFANCIA
César Alcides Calla Sotomayor nació un 26 de julio en Telamayu (Potosí), en el centro minero de Quechisla, en el seno de una familia que lo inclinó desde temprana edad hacia la lectura y la correcta escritura: “mi padre René, era administrador del hospital y siempre estaba leyendo, no se cansaba, y mi madre Dora, además de enfermera era una purista del lenguaje, y yo quería ser como ellos”.
Inspirado inicialmente por ellos, Calla también agradece a un maestro el fortalecimiento de su vocación: “cursaba el sexto de primaria, en la Escuela Félix Avelino Aramayo, cuando mi profesor, Wilfredo Montes Heredia, nos mostró el DRAE como “el mejor tesoro” de nuestra biblioteca”.
Mientras terminaba el bachillerato en el Colegio Nacional Mixto Chichas de Telamayu, se desempeñó como locutor radial de programas culturales en radios de Quechisla, labor que continuó en Cochabamba, a donde se trasladó para estudiar Lingüística en la UMSS.
Fue gracias al programa “La Enciclopedia Radial”, de Radio Nacional, que estableció amistad con uno de sus auspiciadores, Freddy Milán Barrón, gerente propietario de Editorial Océano, quien le ayudó a adquirir su primer DRAE.
“Era la vigésima edición, del año 1984, todas las noches lo consultaba para mi programa, y una de esas, encontré un error y no pude dormir, a los dos meses otro, al tercero no lo podía creer”.
Desde entonces, se dedicó –a la par de sus estudios profesionales– a vigilar la coherencia entre los recursos educativos más usados por los españo-hablantes, los materiales del RAE.
PROPÓSITOS Y RECOMPENSAS
“Que haya propiedad al expresarnos, eso sería lo ideal”, es lo que Calla busca con su trabajo, en un contexto de nuevas tecnologías cada vez más permisivo ante los errores ortográficos.
“Hay que escribir bien, no podemos renunciar a eso, las faltas no solo generan dudas, sino que propician equivocaciones graves en la comunicación”.
Y aunque nota con pena el menor interés de las nuevas generaciones, permanece optimista, invitando a docentes y maestros, en especial de lenguaje, pero en general todos, a incentivar una expresión correcta, un amor y un respeto por el lenguaje.
“A menudo me preguntan por qué hago esto, por qué me dedicó tanto y sin cobrar, yo les contesto que estoy involucrado, no invoLUCRADO con la educación”, manifiesta Calla, fiel a su estilo retórico.
Estos errores –de acentuación y mal uso de las mayúsculas– se identificaron gracias a un trabajo de triangulación entre el Manual de Ortografía de la Lengua Española, la página web y la vigésima segunda edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE).
“Este libro debía imprimirse hace tres meses en la imprenta de la UMSS, gracias a las gestiones del rector Waldo Jiménez, pero no se pudo por los recientes conflictos; tenía el objetivo de distribuirse gratuitamente en colegios y bibliotecas. Por eso decidí subirlo como libro digital en mi página web, www.callasotomayor.com, y está disponible para descarga libre y gratuita”, explica Calla, quien ya antes intentó hacer notar errores a la RAE.
El 2010, la Universidad Mayor de San Simón, a nombre de su entonces rector, Juan Ríos del Prado, mandó una carta y un primer informe de 21 errores que Calla identificó después de su primera revisión sistemática de la 22a edición del DRAE, pidiendo una audiencia para exponer sus observaciones.
“La UMSS iba a pagar la estadía, el pasaje, todo, solo queríamos audiencia”. Aunque la misiva fue recibida
por gente de la RAE, la respuesta
nunca llegó, dejando pensar que esta instancia, reconocida como el referente mundial de la lengua española, o es indiferente a los apuntes de un profesional boliviano o simplemente no desea admitirlos.
CONFUSIÓN Y ERROR
Calla recuerda cómo en una ocasión, dos de sus estudiantes de la UMSS, observaron que él había escrito una palabra de forma diferente a la instruida por la página web de la RAE. “¿A quién le vamos a creer? ¿a usted o a la Real Academia Española?”, le inquirieron respetuosamente. Él les pidió tiempo, y la siguiente clase, con su DRAE y manuales de ortografía en mano les demostró que estaba en lo correcto, a lo que los jóvenes reaccionaron con sorpresa y algo de molestia hacia esta entidad.
“Tengo la última edición del DRAE, tuve que pedirla por courier, no la encontré ni en universidades ni bibliotecas. Entonces, si no está disponible para su revisión aquí, ¿qué es lo que hacen los estudiantes? entran a la página web de la RAE, y ahí están los 2742 errores que encontré, dando pie a errores y confusiones”, observa Calla, preguntándose por qué los administradores de este portal no actualizan su base de datos.
Conversando con otros colegas, concluyó que esta omisión tan fácilmente rectificable podría obedecer a una decisión comercial: “si vacían esta nueva versión en la página web, el DRAE físico del Tricentenario no se vendería, por lo que esperan eso para actualizar”.
VOCACIÓN NACIDA EN LA INFANCIA
César Alcides Calla Sotomayor nació un 26 de julio en Telamayu (Potosí), en el centro minero de Quechisla, en el seno de una familia que lo inclinó desde temprana edad hacia la lectura y la correcta escritura: “mi padre René, era administrador del hospital y siempre estaba leyendo, no se cansaba, y mi madre Dora, además de enfermera era una purista del lenguaje, y yo quería ser como ellos”.
Inspirado inicialmente por ellos, Calla también agradece a un maestro el fortalecimiento de su vocación: “cursaba el sexto de primaria, en la Escuela Félix Avelino Aramayo, cuando mi profesor, Wilfredo Montes Heredia, nos mostró el DRAE como “el mejor tesoro” de nuestra biblioteca”.
Mientras terminaba el bachillerato en el Colegio Nacional Mixto Chichas de Telamayu, se desempeñó como locutor radial de programas culturales en radios de Quechisla, labor que continuó en Cochabamba, a donde se trasladó para estudiar Lingüística en la UMSS.
Fue gracias al programa “La Enciclopedia Radial”, de Radio Nacional, que estableció amistad con uno de sus auspiciadores, Freddy Milán Barrón, gerente propietario de Editorial Océano, quien le ayudó a adquirir su primer DRAE.
“Era la vigésima edición, del año 1984, todas las noches lo consultaba para mi programa, y una de esas, encontré un error y no pude dormir, a los dos meses otro, al tercero no lo podía creer”.
Desde entonces, se dedicó –a la par de sus estudios profesionales– a vigilar la coherencia entre los recursos educativos más usados por los españo-hablantes, los materiales del RAE.
PROPÓSITOS Y RECOMPENSAS
“Que haya propiedad al expresarnos, eso sería lo ideal”, es lo que Calla busca con su trabajo, en un contexto de nuevas tecnologías cada vez más permisivo ante los errores ortográficos.
“Hay que escribir bien, no podemos renunciar a eso, las faltas no solo generan dudas, sino que propician equivocaciones graves en la comunicación”.
Y aunque nota con pena el menor interés de las nuevas generaciones, permanece optimista, invitando a docentes y maestros, en especial de lenguaje, pero en general todos, a incentivar una expresión correcta, un amor y un respeto por el lenguaje.
“A menudo me preguntan por qué hago esto, por qué me dedicó tanto y sin cobrar, yo les contesto que estoy involucrado, no invoLUCRADO con la educación”, manifiesta Calla, fiel a su estilo retórico.
Biblioteca del Bicentenario inicia publicación de libros
Las primeras 14 obras de la lista de la Biblioteca del Bicentenario se publicarán este año, como parte de un cronograma de trabajo que se prolongará hasta el 2025 y prevé un plan de distribución y de lectura que contempla a todo el país.
Los dos primeros volúmenes de la colección la “Antología de documentos históricos” y la “Antología de literatura infantil” se presentarán en la Feria del Libro de La Paz el 14 de agosto, aclaró José Roberto Arce, editor general de la Biblioteca del Bicentenario. Luego se tiene la intención de seguir un cronograma de publicaciones hasta llegar a los 200 volúmenes de la lista, los siguientes en publicarse son “Estado boliviano y ayllu andino” de Tristan Platt y “El katarismo” de Javier Hurtado, recalcó Arce.
El plan de publicaciones para este año sólo alcanza a 14 libros ya que se cuenta con poco tiempo antes de que termine el año, comentó Marco Montellano, coordinador de la Biblioteca del Bicentenario, quien aclaró que el plan de publicaciones también contempla las instancias de distribución porque se busca llegar a todo el país con este importante material bibliográfico. Además, una vez que se llegue a las diez publicaciones es parte del plan de distribución de este material, que se hará un banco en línea para la descarga gratuita en versiones digitales de los libros ya publicados, remarcó Montellano.
El plan de distribución nacional contempla dos etapas, una que se refiere a nutrir con la colección del bicentenario a todas las bibliotecas públicas y la mayor cantidad de instituciones educativas del país, por un lado, y por otro la distribución comercial que se realizara por los circuitos de librerías, donde el público podrá acceder a los libros con precios económicos, explicó Montellano.
La elaboración de la Biblioteca ha sido un proceso complejo que se ha extendido por seis meses, bajo un intenso trabajo de revisión de la bibliografía boliviana. Como parte del comité editorial participaron destacadas personalidades de las letras bolivianas como Rubén Vargas, Carlos Mesa, Andrés Eichmann y Mariano Baptista Gumucio, entre muchos otros.
Los dos primeros volúmenes de la colección la “Antología de documentos históricos” y la “Antología de literatura infantil” se presentarán en la Feria del Libro de La Paz el 14 de agosto, aclaró José Roberto Arce, editor general de la Biblioteca del Bicentenario. Luego se tiene la intención de seguir un cronograma de publicaciones hasta llegar a los 200 volúmenes de la lista, los siguientes en publicarse son “Estado boliviano y ayllu andino” de Tristan Platt y “El katarismo” de Javier Hurtado, recalcó Arce.
El plan de publicaciones para este año sólo alcanza a 14 libros ya que se cuenta con poco tiempo antes de que termine el año, comentó Marco Montellano, coordinador de la Biblioteca del Bicentenario, quien aclaró que el plan de publicaciones también contempla las instancias de distribución porque se busca llegar a todo el país con este importante material bibliográfico. Además, una vez que se llegue a las diez publicaciones es parte del plan de distribución de este material, que se hará un banco en línea para la descarga gratuita en versiones digitales de los libros ya publicados, remarcó Montellano.
El plan de distribución nacional contempla dos etapas, una que se refiere a nutrir con la colección del bicentenario a todas las bibliotecas públicas y la mayor cantidad de instituciones educativas del país, por un lado, y por otro la distribución comercial que se realizara por los circuitos de librerías, donde el público podrá acceder a los libros con precios económicos, explicó Montellano.
La elaboración de la Biblioteca ha sido un proceso complejo que se ha extendido por seis meses, bajo un intenso trabajo de revisión de la bibliografía boliviana. Como parte del comité editorial participaron destacadas personalidades de las letras bolivianas como Rubén Vargas, Carlos Mesa, Andrés Eichmann y Mariano Baptista Gumucio, entre muchos otros.
Latinas Editores de Oruro presente en Feria Internacional del Libro
Latinas Editores Limitada será la representante orureña en la vigésima edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) de La Paz, constituyéndose en una de las diez editoriales más importantes de Bolivia, por el vasto número de títulos de más de 550 autores y que silenciosamente ha forjado este legado a favor de la sociedad.
Para el gerente de Latinas Editores, Iván Canelas Arduz, el trabajo que realiza su empresa, si bien no es muy ponderado en Oruro, es muy reconocido a nivel nacional.
"Es particular la situación nuestra, porque en nuestro medio, pasamos no sé si desapercibidos, es una visión que tengo, de que funcionamos aquí pero más sonamos afuera, en nuestro medio no hay mucha atención al tema editorial, no sé si el reconocimiento o el rol adecuado, pero en Bolivia el asunto es distinto y es ahí donde estamos bien posicionados", remarcó.
La FIL celebrará este año su vigésima edición, constituyéndose en el encuentro de la literatura más importante del país. Se desarrollará del 5 al 16 de agosto, en esta gestión se tendrá a 130 expositores de todas las regiones, con una oferta de publicaciones de editoriales nacionales e internacionales.
Para la FIL 20, diferentes autores y casas editoras bolivianas alistan sus novedades, en diversas áreas y temáticas, en esta oportunidad se celebrará con más de 200 actividades, entre ellas: presentaciones de libros, encuentro de escritores nacionales e internacionales, conferencias magistrales, coloquios, paneles, seminarios, exposiciones de arte, talleres, homenajes, actividades infantiles y juveniles.
Como en años pasados, la FIL dispondrá de un servicio de buses gratuitos para los visitantes. Los puntos de parada son la Plaza del Estudiante y el estadio "Hernando Siles" y el servicio iniciará a las 10:00 horas durante todos los días de la Feria. Además, habrá diferentes servicios bancarios, de limpieza, comunicacionales, de seguridad y alimentación.
FIL 20 recibirá la visita de 15 escritores internacionales, de reconocida trayectoria en el campo de la literatura, la historieta, la crítica literaria, la política y la literatura infantil.
Llegarán de España a La Paz, los escritores Javier Moro (Premio Planeta 2011) y Luisgé Martin, además del especialista en comic, Santiago García y el editor José Mari Esparza; de México, el narrador Alberto Chimal (Premio Nacional de Cuento de México, 2004); el reconocido escritor peruano Carlos Yushimito; la novelista chilena Lina Meruane; la experta en literatura infantil Rosa Rita Ruesga, desde Estados Unidos; de Cuba, el poeta Leymen Pérez y el narrador y editor Rogelio Riverón; y de Argentina, Oscar González y Guillermo Torremare, de la Editora La Vanguardia.
También llegarán los críticos y académicos especialistas en literatura boliviana, Alfredo Griego y Bavio, Cristina Fangmann y Susana Santos. Estos autores participarán en diferentes actividades junto al público, escritores, académicos y periodistas nacionales.
Además, seis escritores bolivianos residentes en el extranjero serán parte del Ciclo Migrantes, una serie de actividades para visibilizar, reconocer y discutir la obra de este grupo de destacados autores nacionales. Rodrigo Hasbun, Liliana Colanzi, Claudio Ferrufino-Coqueugniot, Emma Villazón, Sebastián Antezana y Giovana Rivero compartirán con el público y escritores una agenda especial de actividades, entre coloquios, encuentros y jornadas de literatura.
Para el gerente de Latinas Editores, Iván Canelas Arduz, el trabajo que realiza su empresa, si bien no es muy ponderado en Oruro, es muy reconocido a nivel nacional.
"Es particular la situación nuestra, porque en nuestro medio, pasamos no sé si desapercibidos, es una visión que tengo, de que funcionamos aquí pero más sonamos afuera, en nuestro medio no hay mucha atención al tema editorial, no sé si el reconocimiento o el rol adecuado, pero en Bolivia el asunto es distinto y es ahí donde estamos bien posicionados", remarcó.
La FIL celebrará este año su vigésima edición, constituyéndose en el encuentro de la literatura más importante del país. Se desarrollará del 5 al 16 de agosto, en esta gestión se tendrá a 130 expositores de todas las regiones, con una oferta de publicaciones de editoriales nacionales e internacionales.
Para la FIL 20, diferentes autores y casas editoras bolivianas alistan sus novedades, en diversas áreas y temáticas, en esta oportunidad se celebrará con más de 200 actividades, entre ellas: presentaciones de libros, encuentro de escritores nacionales e internacionales, conferencias magistrales, coloquios, paneles, seminarios, exposiciones de arte, talleres, homenajes, actividades infantiles y juveniles.
Como en años pasados, la FIL dispondrá de un servicio de buses gratuitos para los visitantes. Los puntos de parada son la Plaza del Estudiante y el estadio "Hernando Siles" y el servicio iniciará a las 10:00 horas durante todos los días de la Feria. Además, habrá diferentes servicios bancarios, de limpieza, comunicacionales, de seguridad y alimentación.
FIL 20 recibirá la visita de 15 escritores internacionales, de reconocida trayectoria en el campo de la literatura, la historieta, la crítica literaria, la política y la literatura infantil.
Llegarán de España a La Paz, los escritores Javier Moro (Premio Planeta 2011) y Luisgé Martin, además del especialista en comic, Santiago García y el editor José Mari Esparza; de México, el narrador Alberto Chimal (Premio Nacional de Cuento de México, 2004); el reconocido escritor peruano Carlos Yushimito; la novelista chilena Lina Meruane; la experta en literatura infantil Rosa Rita Ruesga, desde Estados Unidos; de Cuba, el poeta Leymen Pérez y el narrador y editor Rogelio Riverón; y de Argentina, Oscar González y Guillermo Torremare, de la Editora La Vanguardia.
También llegarán los críticos y académicos especialistas en literatura boliviana, Alfredo Griego y Bavio, Cristina Fangmann y Susana Santos. Estos autores participarán en diferentes actividades junto al público, escritores, académicos y periodistas nacionales.
Además, seis escritores bolivianos residentes en el extranjero serán parte del Ciclo Migrantes, una serie de actividades para visibilizar, reconocer y discutir la obra de este grupo de destacados autores nacionales. Rodrigo Hasbun, Liliana Colanzi, Claudio Ferrufino-Coqueugniot, Emma Villazón, Sebastián Antezana y Giovana Rivero compartirán con el público y escritores una agenda especial de actividades, entre coloquios, encuentros y jornadas de literatura.
Continuará hoy en el Prado Feria del Libro de autores atrajo a jóvenes
La feria del libro de autores realizada ayer en el parque Niño Jesús de la zona de Villa San Antonio (avenida 31 de octubre y Roberto Hinojosa) fue un éxito, especialmente porque, según Elías Blanco, responsable del Museo Aparapita, el público que más interés mostró por este proyecto fueron estudiantes de distintas unidades educativas que se dieron cita al lugar. Hoy la feria será instalada en El Prado. Cerca de la fuente donde los mismos 40 autores compartirán de cerca con el público.
CITA CULTURAL
Al promediar las 09.00, los stands estaban instalados esperando a los 40 autores que se dieron cita a la feria, entre ellos: Lupe Cajías (presidenta de la Asociación de Periodistas de La Paz e historiadora), Daniel Averanga (autor de varias antologías), Benjamín Chávez (poeta), Manuel Vargas (novelista y cuentista), Rosario Aquim y Gonzalo Llanos, entre otros.
Según Elías Blanco, hubo buena respuesta de la gente, vecinos de la zona no pasaron indiferentes a la cita cultural, que en su tercera versión ha triplicado con el número de invitados.
Una de las características de esta feria, fue que todos los autores invitados donaron un libro y se logró recolectar 75 obras que formarán parte de la biblioteca del Colegio Sergio Almaraz, ubicado en San Antonio Bajo
"Es un aporte que quisimos hacer con la cultura para enriquecer la biblioteca de esta unidad educativa”, detalló,
En el acto se contó con la participación de estudiantes y maestros de escuelas aledañas, quienes compartían versos de los libros.
PROYECTOS
Blanco explica que esta iniciativa que nació hace tres años, es para concienciar hábitos de lectura en la sociedad, o por lo menos en el Barrio de San Antonio.
El responsable del repositorio del Aparapita, no descarta convocar a otras casas comunales a que formen parte del proyecto y se realicen ferias similares en lugares periféricos.
"Es un proyecto ambiciosos, pero queremos hacerlo, la feria de libro en San antonio es auto sostenible, en cada versión invertimos 1.000 bolivianos y es gracias a invitaciones, que nuestros autores independientes se suman a la iniciativa-- agregó.-- esperamos hacerla por varios años y con nuevas ideas".
CITA CULTURAL
Al promediar las 09.00, los stands estaban instalados esperando a los 40 autores que se dieron cita a la feria, entre ellos: Lupe Cajías (presidenta de la Asociación de Periodistas de La Paz e historiadora), Daniel Averanga (autor de varias antologías), Benjamín Chávez (poeta), Manuel Vargas (novelista y cuentista), Rosario Aquim y Gonzalo Llanos, entre otros.
Según Elías Blanco, hubo buena respuesta de la gente, vecinos de la zona no pasaron indiferentes a la cita cultural, que en su tercera versión ha triplicado con el número de invitados.
Una de las características de esta feria, fue que todos los autores invitados donaron un libro y se logró recolectar 75 obras que formarán parte de la biblioteca del Colegio Sergio Almaraz, ubicado en San Antonio Bajo
"Es un aporte que quisimos hacer con la cultura para enriquecer la biblioteca de esta unidad educativa”, detalló,
En el acto se contó con la participación de estudiantes y maestros de escuelas aledañas, quienes compartían versos de los libros.
PROYECTOS
Blanco explica que esta iniciativa que nació hace tres años, es para concienciar hábitos de lectura en la sociedad, o por lo menos en el Barrio de San Antonio.
El responsable del repositorio del Aparapita, no descarta convocar a otras casas comunales a que formen parte del proyecto y se realicen ferias similares en lugares periféricos.
"Es un proyecto ambiciosos, pero queremos hacerlo, la feria de libro en San antonio es auto sostenible, en cada versión invertimos 1.000 bolivianos y es gracias a invitaciones, que nuestros autores independientes se suman a la iniciativa-- agregó.-- esperamos hacerla por varios años y con nuevas ideas".
sábado, 25 de julio de 2015
La vigésima Feria del Libro abrirá con 130 expositores
La vigésima Feria Internacional del Libro de La Paz abrirá sus puertas en el campo ferial Chuquiago Marka el miércoles 5 de agosto con la participación de 130 expositores, diez más que el año pasado, y más de 200 actividades culturales. “Ésta es la gran fiesta del libro legal”, sentenció Carlos Ostermann, presidente interino de la Cámara Departamental del Libro de La Paz (CDLLP), en el lanzamiento oficial del evento, que se realizó ayer en el Ministerio de Culturas.
La Cámara asumirá este año la presidencia de la Cámara Boliviana del Libro (CBL), institución que cumple 70 años de trabajo. El ministro de Culturas, Marko Machicao, destacó la importancia de esta feria para el fomento de la lectura, tema que la autoridad considera prioritario en el país.
“Tenemos datos de que en Bolivia solo dos de cada 100 bolivianos leen más de un libro al año. Tenemos que revertir esta situación y para ello tenemos espacios como las ferias del libro”, explicó la autoridad del Ejecutivo.En este sentido, Machicao adelantó que el Comité Plurinacional del Libro, institución de reciente creación, llevará a cabo un estudio sobre la “situación actual y real del libro en nuestro país”.
Este trabajo, que se efectuará en colaboración con la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, servirá para determinar si la producción literaria nacional aumentó, el estado de las ventas del libro legal y los escollos a los que se enfrentan, tanto autores como las empresas editoras.
El programa cultural tiene, hasta la fecha, programadas más de 200 actividades, entre las que destacan las segundas Jornadas de Literatura Boliviana, el quinto Congreso Nacional de Historietistas y el Ciclo Migrantes, que reúne a importantes escritores bolivianos que viven en el exterior.
La Alcaldía, igualmente, anunció su participación en el evento. “Vamos a tener un stand y presentaciones de libros, no solo la Secretaría de Culturas, sino en diferentes instancias municipales”, afirmó el secretario Municipal de Culturas, Andrés Zaratti. Zaratti también adelantó que se busca realzar los premios municipales literarios, que se lanzarán el lunes 27 de julio.
Espacio
Área
La feria estará en el pabellón Amarillo del Campo Ferial Chuquiago Marka de Bajo Següencoma.
Entrada
Precios
Los boletos costarán Bs 10. El 6 de agosto podrán entrar dos personas con una entrada.
Homenaje
Autores
La FIL recordará a los desaparecidos Rubén Vargas, Néstor Taboada Terán y Luis Ramiro Beltrán, entre otros.
La biblioteca de San Agustín crece. A sus más de 6.000 libros se suma una red virtual
A modo de retribuir por la buena educación que recibieron y por los 30 años que cumplen de su bachillerato, los alumnos de la Clase 1985 del Colegio San Agustín hicieron la entrega de mobiliario (mesas, sillas, estantes) y computadoras a la biblioteca Lucas Hoogveld.
Esta biblioteca –que lleva el nombre de uno de los padres agustinos fundadores del colegio el año 1954– ahora está instalada en el nuevo bloque de aulas, inaugurada hace poco y cuenta con un servicio de red de biblioteca virtual.
Viviana Delgadillo, responsable de esta biblioteca desde hace 18 años, cuenta que son 6.439 volúmenes los que la integran, referentes a matemáticas, física, química, biología e informática. Sin embargo, la biblioteca tiene literatura actual con libros de autores como Isabel Allende o Mario Vargas Llosa, entre otros, y que son solicitados por los estudiantes.
“Los chicos leen bastante”, aseguró Delgadillo y entre sus usuarios más frecuentes tiene a alumnos de sexto de primaria y sexto de secundaria.
Según Antonio Fernández, presidente de la Clase 1985, “unos 60 compañeros que están por todo el mundo” unieron esfuerzos para hacer esta donación a su ex colegio.
Eduardo Zegada, presidente de la Fundación Educacional San Agustín, durante el acto de entrega celebrado anoche, agradeció el gesto de los exalumnos y destacó que ésta se constituye en la acción más valiosa recibida hasta ahora por el colegio.
Esta biblioteca –que lleva el nombre de uno de los padres agustinos fundadores del colegio el año 1954– ahora está instalada en el nuevo bloque de aulas, inaugurada hace poco y cuenta con un servicio de red de biblioteca virtual.
Viviana Delgadillo, responsable de esta biblioteca desde hace 18 años, cuenta que son 6.439 volúmenes los que la integran, referentes a matemáticas, física, química, biología e informática. Sin embargo, la biblioteca tiene literatura actual con libros de autores como Isabel Allende o Mario Vargas Llosa, entre otros, y que son solicitados por los estudiantes.
“Los chicos leen bastante”, aseguró Delgadillo y entre sus usuarios más frecuentes tiene a alumnos de sexto de primaria y sexto de secundaria.
Según Antonio Fernández, presidente de la Clase 1985, “unos 60 compañeros que están por todo el mundo” unieron esfuerzos para hacer esta donación a su ex colegio.
Eduardo Zegada, presidente de la Fundación Educacional San Agustín, durante el acto de entrega celebrado anoche, agradeció el gesto de los exalumnos y destacó que ésta se constituye en la acción más valiosa recibida hasta ahora por el colegio.
FIL: plataforma de impulso a la lectura
A partir del 5 de agosto, la Paz vivirá la vigésima edición de la Feria Internacional del Libro de La Paz (FIL), con el reto de incentivar la lectura en la niñez y juventud.
En el acto de lanzamiento, el ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, reflexionó sobre la necesidad de generar una cultura de la lectura en el país, cuyo propósito debería ser que las nuevas generaciones sean las principales participantes en este tipo de eventos literarios. Sostuvo que para esto es necesario realizar un trabajo conjunto como país.
La autoridad destacó que el Ministerio apoya la realización de 13 ferias del libro en todo el país, no sólo en las nueve capitales departamentales, sino en ciudades intermedias, entendiendo al libro como un instrumento de desarrollo.
Por su parte, el presidente interino de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, Carlos Ostermann, valoró la reunión de voluntades colectivas para apostar por la lectura y el libro legal, a través de esta feria. En ese sentido, subrayó la presencia del Ministerio de Culturas y Turismo, Ministerio de Economía, la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia y Entel, como entes estatales que apoyan la realización del evento literario, que durará del 5 al 16 de agosto.
Actividades
Se anunció que durante la FIL se realizarán más de 100 actividades, entre presentaciones de libros, encuentros de escritores bolivianos y extranjeros, conferencias, paneles, exposiciones de arte, talleres y actividades para niños y jóvenes. Al respecto, la gerente de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, Ana Patricia Navarro, recordó que la FIL, gracias a su crecimiento, se ha convertido en un foro cultural, ya que no sólo se aborda a la literatura en las varias actividades.
En esta edición de la feria no habrá un país invitado de honor, sino que se celebrará la institucionalización del evento por su 20 aniversario. Participarán, además, 15 autores extranjeros y seis escritores bolivianos residentes en otros países.
El escritor, editor y activista del libro Manuel Vargas y la librería Los amigos del Libro serán los homenajeados, el primero por su trayectoria, y la librería por sus 70 años de vida.
En el acto de lanzamiento, el ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, reflexionó sobre la necesidad de generar una cultura de la lectura en el país, cuyo propósito debería ser que las nuevas generaciones sean las principales participantes en este tipo de eventos literarios. Sostuvo que para esto es necesario realizar un trabajo conjunto como país.
La autoridad destacó que el Ministerio apoya la realización de 13 ferias del libro en todo el país, no sólo en las nueve capitales departamentales, sino en ciudades intermedias, entendiendo al libro como un instrumento de desarrollo.
Por su parte, el presidente interino de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, Carlos Ostermann, valoró la reunión de voluntades colectivas para apostar por la lectura y el libro legal, a través de esta feria. En ese sentido, subrayó la presencia del Ministerio de Culturas y Turismo, Ministerio de Economía, la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia y Entel, como entes estatales que apoyan la realización del evento literario, que durará del 5 al 16 de agosto.
Actividades
Se anunció que durante la FIL se realizarán más de 100 actividades, entre presentaciones de libros, encuentros de escritores bolivianos y extranjeros, conferencias, paneles, exposiciones de arte, talleres y actividades para niños y jóvenes. Al respecto, la gerente de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, Ana Patricia Navarro, recordó que la FIL, gracias a su crecimiento, se ha convertido en un foro cultural, ya que no sólo se aborda a la literatura en las varias actividades.
En esta edición de la feria no habrá un país invitado de honor, sino que se celebrará la institucionalización del evento por su 20 aniversario. Participarán, además, 15 autores extranjeros y seis escritores bolivianos residentes en otros países.
El escritor, editor y activista del libro Manuel Vargas y la librería Los amigos del Libro serán los homenajeados, el primero por su trayectoria, y la librería por sus 70 años de vida.
Estudio del libro busca sentar bases del fomento a la lectura
La Cámara del Libro de La Paz encara el proyecto de un Estudio del libro.
El primer paso para desarrollar esta iniciativa se dio a través de un estudio de opinión realizado por la empresa Ipsos.
La gerente de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, Ana Patricia Navarro, destacó que de acuerdo con esta investigación, se identificó que los jóvenes están leyendo más que los adultos. La Gerente indicó que este grupo etario está utilizando internet para acceder a textos, pero no sólo virtuales, sino también para comprar libros físicos.
El estudio se realizó en el eje troncal del país (La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz) y arrojó el resultado de que el 54% de encuestados no habían leído ningún libro en el último año, mientras que el 45% leyó al menos un texto.
En cuanto a la edad, el grupo etario de 18 a 24 años tiene un mayor porcentaje de lectores en relación al grupo de 40 a 70 años, ya que el 70% de este último grupo no leyó ningún texto en todo el año anterior, mientras que en el grupo de jóvenes, este índice es del 34%.
Estudio del libro
El proyecto planteado por la Cámara busca obtener datos sobre el mercado librero en Bolivia, sus retos y las características de los hábitos de lectura del público. Los resultados de la encuesta de Ipsos serán la base para programar un estudio más grande, el que según el presidente interino de la Cámara, Carlos Ostermann, está en etapa de planeamiento y búsqueda de financiamiento, con miras a la estructuración de una encuesta y estudio más específico. También indicó que los resultados del Estudio del libro posibilitarán la evaluación de planes y políticas de promoción de la lectura.
Comité del Libro
El ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, adelantó que el ente gubernamental trabajará junto a la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia en un estudio para conocer la situación real del libro en el país, tanto en términos editoriales como de lectura. Esta acción es una tarea encargada por el Comité Plurinacional del Libro y la Lectura, instancia conformada a partir del cumplimiento de la Ley del Libro Óscar Alfaro y cuyo directorio fue posesionado a finales del mes pasado.
El primer paso para desarrollar esta iniciativa se dio a través de un estudio de opinión realizado por la empresa Ipsos.
La gerente de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, Ana Patricia Navarro, destacó que de acuerdo con esta investigación, se identificó que los jóvenes están leyendo más que los adultos. La Gerente indicó que este grupo etario está utilizando internet para acceder a textos, pero no sólo virtuales, sino también para comprar libros físicos.
El estudio se realizó en el eje troncal del país (La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz) y arrojó el resultado de que el 54% de encuestados no habían leído ningún libro en el último año, mientras que el 45% leyó al menos un texto.
En cuanto a la edad, el grupo etario de 18 a 24 años tiene un mayor porcentaje de lectores en relación al grupo de 40 a 70 años, ya que el 70% de este último grupo no leyó ningún texto en todo el año anterior, mientras que en el grupo de jóvenes, este índice es del 34%.
Estudio del libro
El proyecto planteado por la Cámara busca obtener datos sobre el mercado librero en Bolivia, sus retos y las características de los hábitos de lectura del público. Los resultados de la encuesta de Ipsos serán la base para programar un estudio más grande, el que según el presidente interino de la Cámara, Carlos Ostermann, está en etapa de planeamiento y búsqueda de financiamiento, con miras a la estructuración de una encuesta y estudio más específico. También indicó que los resultados del Estudio del libro posibilitarán la evaluación de planes y políticas de promoción de la lectura.
Comité del Libro
El ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao, adelantó que el ente gubernamental trabajará junto a la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia en un estudio para conocer la situación real del libro en el país, tanto en términos editoriales como de lectura. Esta acción es una tarea encargada por el Comité Plurinacional del Libro y la Lectura, instancia conformada a partir del cumplimiento de la Ley del Libro Óscar Alfaro y cuyo directorio fue posesionado a finales del mes pasado.
Conflictividad en Bolivia, nueva producción
Conflictividad en Bolivia es el libro de César Rojas que anoche fue presentado en Sucre. El ejemplar de 128 páginas cuenta con cuatro partes que narran los conflictos acaecidos en Bolivia, en los últimos 14 años, cuya proliferación, según el autor, provocó que los bolivianos se acostumbren a verlos como la manera en la que funciona la sociedad.
Bicentenario: Primer libro documenta hitos históricos
ANTOLOGÍAS
Documentos Fundamentales de Bolivia y la antología de la Literatura Infantil son los dos primeros libros de la Biblioteca del Bicentenario que se presentarán en agosto, en La Paz.
Documentos Fundamentales de Bolivia es el primer libro de la Biblioteca del Bicentenario que será presentado el próximo agosto en la feria del libro en La Paz; su proyecto fue revelado oficialmente ayer, en Sucre, y mostró que la antología cuenta con una selección de documentos que representan hitos de la historia boliviana y promete ser un canon importante para toda la población.
Juan José Roberto Arce y Mariano Baptista fueron los representantes del comité asesor de este primer libro de la Biblioteca del Bicentenario que llegaron a Sucre, para la presentación del proyecto de la primera de 42 antologías que forman parte de los 200 títulos de la Biblioteca.
El comité también estuvo conformado por Carlos Mesa y Rossana Barragán, aunque ellos no pudieron estar presentes en el acto oficial realizado en el auditorio del Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia (ABNB) en el marco del VIII Congreso de Estudios Bolivianos.
El libro contempla una serie de documentos relevantes para la historia de Bolivia, como la carta de Cristóbal Colón donde se relata el descubrimiento de América, normativa nacional, documentos de partidos políticos, discursos presidenciales y otros que si bien no son de autoridades son inherentes a algún hito de la historia del país.
El segundo libro que se presentará como parte de la Biblioteca del Bicentenario, es la antología de Literatura Infantil que se expondrá en agosto, junto al impreso de Documentos Fundamentales de Bolivia, en la feria del libro en La Paz, como parte de los festejos por el mes patrio, anunció uno de los integrantes del Centro de Investigaciones Sociales (CIS) de la Vicepresidencia que encara el proyecto de la Biblioteca del Bicentenario, Marco Montellano.
Como el objetivo principal es llegar a la mayor parte de la población estudiantil, se estima que el 60% del tiraje se distribuirá de forma gratuita en las bibliotecas, universidades y centros de investigación; y el restante 40% llegará al mercado editorial con precios accesibles para la población.
El antologador de Documentos Fundamentales de Bolivia, Juan José Roberto Arce, indicó que fue un trabajo difícil pero que se trató de elegir los documentos más representativos de hitos históricos en Bolivia, es decir de acontecimientos que hayan significado un viraje en la historia.
Por su parte el también antologador, Mariano Baptista, destacó el proyecto de la Biblioteca del Bicentenario que promueve la difusión de trabajos de escritores bolivianos, además, recomendó que las gobernaciones y municipios busquen la promoción de los escritores de sus regiones a través de bibliotecas propias, ya que en la selección del Bicentenario no se pudo incluir a varios autores bolivianos.
Cierra con éxito el VIII Congreso de Estudios Bolivianos
Cinco exitosas jornadas de debate, simposios, conferencias y coloquios concluyeron anoche al cierre del VIII Congreso de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB) que se inauguró en Sucre, el pasado lunes 20 de julio.
La reunión bianual más importante de los bolivianistas congregó en la Capital no sólo a destacados investigadores nacionales sino también internacionales que se dedicaron a conocer, indagar y difundir sus trabajos sobre Bolivia en distintas áreas y aristas, y con variados enfoques.
Anoche, la sesión de clausura se realizó en el auditorio principal del Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia (ABNB) con las palabras de Josefa Salmón, fundadora y miembro honorario del Comité Ejecutivo de la AEB.
El debate, pero especialmente el diálogo marcó esta versión del Congreso de la AEB que congregó a una gran cantidad de jóvenes investigadores, tanto ponentes como participantes. La Carrera de Historia de la Universidad San Francisco Xavier apoyó en la parte logística de las jornadas.
Al cierre, se contó con la presentación del grupo Nayjama y otros grupos de baile, posteriormente hubo un cóctel de clausura.
Nuevo libro de José Gramunt se presenta este 28 de julio
El sacerdote y periodista José Gramunt de Moragas ha concluido su último libro, titulado "De los tiempos de plomo al populismo autoritario", que presentará este martes 28 de julio a partir de las 19:00 horas en el auditorio de la Asociación de Periodistas de La Paz, situado en el piso T del edificio Las Dos Torres, situado en la avenida 6 de Agosto, 2577.
El libro es la compilación de ensayos, artículos y columnas que examinan los hechos más destacados de los últimos 50 años de la historia política de Bolivia, desde la guerrilla del "Che" Guevara hasta los tres mandatos del Presidente Evo Morales. El texto refleja las opiniones del autor sobre innumerables tópicos y personajes.
En medio de numerosos cuestionamientos aparecen en el libro reflexiones sobre personajes como la controvertida periodista italiana Oriana Fallaci, el millonario terrorista de la misma nacionalidad, Gianjacomo Feltrinelli, el "Carnicero de Lyon", Klaus Altman y otros guerrilleros, políticos y activistas de izquierda y de derecha que dejaron su huella en la turbulenta historia de Bolivia.
Otro personaje cuya figura aparece en el libro es la guerrillera de origen alemán Mónica Ertl. Su relación con los hermanos guerrilleros Peredo Leigue y otros aspectos se dibujan en este libro.
Con respecto al guerrillero, Gramunt de Moragas, fundador de la Agencia de Noticias Fides (ANF) y maestro de varias generaciones de periodistas, se hace esta pregunta: "¿El argentino-cubano Ernesto "Che" Guevara fue el héroe de las Américas o el invasor fracasado?".
Gramunt de Moragas nació en Tarragona, Cataluña, en 1922 y radica en Bolivia desde 1952. Fue director de Radio Fides de La Paz, perteneciente a la Compañía de Jesús, entre 1960 y 1986. En 1964 fundó ANF, que dirigió hasta 2014. Fue primer corresponsal en Bolivia de las agencias internacionales EFE y DPA.
Fue autor entre 1960 y 2012 de una de las columnas de opinión más antiguas y prestigiosas de la prensa boliviana, titulada "¿Es o no es verdad?".
Arturo Borda es protagonista en dos nuevas publicaciones
Como estaba anunciado, el jueves por la noche se desarrolló la presentación de la revista "La Mariposa Mundial Nº 22" y "Nonato Lyra", la primera, dedicada al rescate de manuscritos del reconocido escritor Arturo Borda y la segunda, una obra inédita del mismo autor, actividad que se celebró en el Salón Rojo del Municipio.
Según uno de los editores de la revista, Benjamín Chávez, la vigésima segunda edición de "La Mariposa Mundial", responde a brindarle un homenaje justo a este escritor y pintor boliviano, que dejó un enorme legado a toda la cultura nacional a través de sus creaciones.
"Está dedicado a Arturo Borda, hemos consignado varios, no solamente aspectos críticos de su escritura, sino papeles que estaban en archivos dispersos, así se puede encontrar en este número cartas, testimonios, noticias de ciertos momentos de la época que estuvo en Buenos Aires, cosas que eran desconocidas, esta riquísima y anecdótica vida que ha tenido este escritor y pintor", describió.
Por otra parte, el libro "Nonato Lyra", que se pensaba en un principio era una correlación de los pliegos denominados "El Loco", anteriores publicaciones de Borda, pero es un libro concluido que según críticos es uno de los mayores aportes a la literatura boliviana en el siglo actual.
"Es un manuscrito que estuvo a punto de perderse, no es una parte de ´El Loco´, es un libro independiente, autónomo, terminado y por consiguiente muy importante, el crítico Alan Castro en la ciudad de La Paz dijo: ´Este es el libro más importante que se ha publicado en nuestro país, en lo que va del siglo XXI´ y yo estoy completamente de acuerdo", remarcó Chávez.
Como primicia para LA PATRIA, se adelantó que ya se trabaja en la edición número 23, que estará dedicada al destacado escritor Arturo Peralta Miranda, conocido en el ámbito literario como Gamaliel Churata.
Para el Gobierno Autónomo Municipal de Oruro (GAMO), fue un honor el organizar y auspiciar la presentación de estos importantes textos en la Capital del Folklore de Bolivia, demostrando una amplitud en el apoyo de la cultura, así manifestó Fabrizio Cazorla Murillo, secretario Municipal de Cultura.
"Para nosotros ha sido sumamente complaciente el llevar a cabo la presentación de esta naturaleza, ya que no siempre estamos acostumbrados a este fragor de publicaciones y más aún de la eminencia de un medio literario, que no siempre es muy acogido en nuestro público lector", ratificó.
Según uno de los editores de la revista, Benjamín Chávez, la vigésima segunda edición de "La Mariposa Mundial", responde a brindarle un homenaje justo a este escritor y pintor boliviano, que dejó un enorme legado a toda la cultura nacional a través de sus creaciones.
"Está dedicado a Arturo Borda, hemos consignado varios, no solamente aspectos críticos de su escritura, sino papeles que estaban en archivos dispersos, así se puede encontrar en este número cartas, testimonios, noticias de ciertos momentos de la época que estuvo en Buenos Aires, cosas que eran desconocidas, esta riquísima y anecdótica vida que ha tenido este escritor y pintor", describió.
Por otra parte, el libro "Nonato Lyra", que se pensaba en un principio era una correlación de los pliegos denominados "El Loco", anteriores publicaciones de Borda, pero es un libro concluido que según críticos es uno de los mayores aportes a la literatura boliviana en el siglo actual.
"Es un manuscrito que estuvo a punto de perderse, no es una parte de ´El Loco´, es un libro independiente, autónomo, terminado y por consiguiente muy importante, el crítico Alan Castro en la ciudad de La Paz dijo: ´Este es el libro más importante que se ha publicado en nuestro país, en lo que va del siglo XXI´ y yo estoy completamente de acuerdo", remarcó Chávez.
Como primicia para LA PATRIA, se adelantó que ya se trabaja en la edición número 23, que estará dedicada al destacado escritor Arturo Peralta Miranda, conocido en el ámbito literario como Gamaliel Churata.
Para el Gobierno Autónomo Municipal de Oruro (GAMO), fue un honor el organizar y auspiciar la presentación de estos importantes textos en la Capital del Folklore de Bolivia, demostrando una amplitud en el apoyo de la cultura, así manifestó Fabrizio Cazorla Murillo, secretario Municipal de Cultura.
"Para nosotros ha sido sumamente complaciente el llevar a cabo la presentación de esta naturaleza, ya que no siempre estamos acostumbrados a este fragor de publicaciones y más aún de la eminencia de un medio literario, que no siempre es muy acogido en nuestro público lector", ratificó.
viernes, 24 de julio de 2015
En sus 20 años Feria Internacional del Libro tendrá 200 actividades
Al celebrar dos décadas de la Feria Internacional del Libro (FIL), declarada Patrimonio Cultural de la ciudad de La Paz, la Cámara Departamental del Libro prepara un programa cultural con más de 200 actividades. Este año la feria, que se desarrollará del 5 al 16 de agosto, se amplía, motivo por el cual será trasladada al Pabellón Amarillo del Campo Ferial Chuquiago Marka donde 130 expositores participarán con una oferta de publicaciones de editoriales nacionales e internacionales.
Ayer en el Patio del Ministerio de Culturas se realizó el lanzamiento de la FIL, que entre sus novedades anunció que tendrá un espacio dedicado a los niños, que según el Ministro de Culturas Marko Machicao, son el público selecto al que se quiere apuntar para fomentar el hábito de la lectura.
INVITADOS
Este año, la Cámara Departamental del Libro espera superar el número de visitantes registrado en la Feria 2014: 120.000 visitantes. Motivo por el cual se contará con la visita de 15 escritores internacionales, de reconocida trayectoria en el campo de la literatura, la historieta, la crítica literaria, la política y la literatura infantil.
Llegarán a La Paz de España los escritores Javier Moro (Premio Planeta 2011) y Luisgé Martin, además del especialista en comic, Santiago García, y el editor José Mari Esparza; de México, el narrador Alberto Chimal (Premio Nacional de Cuento de México, 2004); el reconocido escritor peruano Carlos Yushimito; la novelista chilena Lina Meruane; la experta en literatura infantil Rosa Rita Ruesga, desde Estados Unidos; de Cuba, el poeta Leymen Pérez y el narrador y editor Rogelio Riverón; y de Argentina, Oscar González y Guillermo Torremare, de la Editora La Vanguardia, y los críticos y académicos especialistas en literatura boliviana, Alfredo Griego y Bavio, Cristina Fangmann y Susana Santos. Estos autores participarán en diferentes actividades junto al público, escritores, académicos y periodistas nacionales.
Además, seis escritores bolivianos residentes en el extranjero serán parte del Ciclo Migrantes, una serie de actividades para visibilizar, reconocer y discutir la obra de este grupo de reconocidos autores nacionales. Rodrigo Hasbun, Liliana Colanzi, Claudio Ferrufino-Coqueugniot, Emma Villazón, Sebastián Antezana y Giovana Rivero compartirán con el público y escritores una agenda especial de actividades, entre coloquios, encuentros y jornadas de literatura.
Asimismo, las actividades infantiles y juveniles que se organizan para la FIL 20 congregarán a colegios a través de un rico programa de actividades. Con el fin de trabajar la formación de lectores, lpara lo cual se contará con un espacio exclusivamente acondicionado para actividades con niños, además del programa denominado Esto no es chairo, cuentos para leer en el recreo.
Respondiendo a la labor de reconocer a autores e instituciones que han contribuido de manera fundamental a la literatura boliviana, se entregará dos reconocimientos: el Premio a la Trayectoria Literaria al escritor, editor y promotor de la literatura Manuel Vargas; y el Premio a la Trayectoria Editorial, a la Librería y Editorial Los Amigos del Libro.
Andrés Zaratti en representación del Gobierno Autónomo Municipal dijo que como en años pasados se dispondrá de un servicio de buses gratuitos para los visitantes. Los puntos de parada de los buses son la Plaza del Estudiante y el Estadio, y el servicio iniciará a las 10.00 durante todos los días de la Feria. Además de otorgar un reconocimiento a la cámara del Libro y a la Feria por sus 20 años.
El Ministerio de Culturas conjuntamente con la Cámara del Libro, trabajan en un estudio del Libro en Bolivia con el objetivo de obtener datos del mercadeo librero en Bolivia y sus principales retos. EL proyecto está en planteamiento y en búsqueda de un financiamiento para un estudio más específico según el presidente interino de la Cámara del Libro, Oscar Ostermann.
Ayer en el Patio del Ministerio de Culturas se realizó el lanzamiento de la FIL, que entre sus novedades anunció que tendrá un espacio dedicado a los niños, que según el Ministro de Culturas Marko Machicao, son el público selecto al que se quiere apuntar para fomentar el hábito de la lectura.
INVITADOS
Este año, la Cámara Departamental del Libro espera superar el número de visitantes registrado en la Feria 2014: 120.000 visitantes. Motivo por el cual se contará con la visita de 15 escritores internacionales, de reconocida trayectoria en el campo de la literatura, la historieta, la crítica literaria, la política y la literatura infantil.
Llegarán a La Paz de España los escritores Javier Moro (Premio Planeta 2011) y Luisgé Martin, además del especialista en comic, Santiago García, y el editor José Mari Esparza; de México, el narrador Alberto Chimal (Premio Nacional de Cuento de México, 2004); el reconocido escritor peruano Carlos Yushimito; la novelista chilena Lina Meruane; la experta en literatura infantil Rosa Rita Ruesga, desde Estados Unidos; de Cuba, el poeta Leymen Pérez y el narrador y editor Rogelio Riverón; y de Argentina, Oscar González y Guillermo Torremare, de la Editora La Vanguardia, y los críticos y académicos especialistas en literatura boliviana, Alfredo Griego y Bavio, Cristina Fangmann y Susana Santos. Estos autores participarán en diferentes actividades junto al público, escritores, académicos y periodistas nacionales.
Además, seis escritores bolivianos residentes en el extranjero serán parte del Ciclo Migrantes, una serie de actividades para visibilizar, reconocer y discutir la obra de este grupo de reconocidos autores nacionales. Rodrigo Hasbun, Liliana Colanzi, Claudio Ferrufino-Coqueugniot, Emma Villazón, Sebastián Antezana y Giovana Rivero compartirán con el público y escritores una agenda especial de actividades, entre coloquios, encuentros y jornadas de literatura.
Asimismo, las actividades infantiles y juveniles que se organizan para la FIL 20 congregarán a colegios a través de un rico programa de actividades. Con el fin de trabajar la formación de lectores, lpara lo cual se contará con un espacio exclusivamente acondicionado para actividades con niños, además del programa denominado Esto no es chairo, cuentos para leer en el recreo.
Respondiendo a la labor de reconocer a autores e instituciones que han contribuido de manera fundamental a la literatura boliviana, se entregará dos reconocimientos: el Premio a la Trayectoria Literaria al escritor, editor y promotor de la literatura Manuel Vargas; y el Premio a la Trayectoria Editorial, a la Librería y Editorial Los Amigos del Libro.
Andrés Zaratti en representación del Gobierno Autónomo Municipal dijo que como en años pasados se dispondrá de un servicio de buses gratuitos para los visitantes. Los puntos de parada de los buses son la Plaza del Estudiante y el Estadio, y el servicio iniciará a las 10.00 durante todos los días de la Feria. Además de otorgar un reconocimiento a la cámara del Libro y a la Feria por sus 20 años.
El Ministerio de Culturas conjuntamente con la Cámara del Libro, trabajan en un estudio del Libro en Bolivia con el objetivo de obtener datos del mercadeo librero en Bolivia y sus principales retos. EL proyecto está en planteamiento y en búsqueda de un financiamiento para un estudio más específico según el presidente interino de la Cámara del Libro, Oscar Ostermann.
Feria del Libro Alcaldía participará con sus publicaciones
El Gobierno Municipal participará en la vigésima versión de la Feria Internacional del Libro, con un stand y la presentación de varias publicaciones que corresponden a distintas áreas municipales. Este encuentro con la cultura se efectuará entre el 5 al 16 de agosto, en el campo Ferial Chuguiago Marca de Bajo Següencoma.
El secretario municipal de Culturas, Andrés Zaratti, indicó que el Gobierno Municipal ratificó su compromiso de apoyo a este evento con la disposición de vehículos para trasladar a los visitantes, principalmente, escolares de diferentes establecimientos escolares y en diferentes horarios.
Dijo que también se está trabajando en generar un reconocimiento junto al Concejo Municipal de La Paz, para dar una distinción a la Cámara del Libro por sus 70 años de vida y por los 20 años de la Feria del Libro. Este reconocimiento sería otorgado por su aporte al fomento a la lectura y al desarrollo de la cultura.
Manifestó que la feria del Libro se realizará en el Campo Ferial Chuquiago Marca. El mismo se constituirá en una fiesta cultural, un espacio de encuentro con toda la producción literaria y de la ciudadanía paceña de diferentes sectores de La Paz.
El secretario municipal de Culturas, Andrés Zaratti, indicó que el Gobierno Municipal ratificó su compromiso de apoyo a este evento con la disposición de vehículos para trasladar a los visitantes, principalmente, escolares de diferentes establecimientos escolares y en diferentes horarios.
Dijo que también se está trabajando en generar un reconocimiento junto al Concejo Municipal de La Paz, para dar una distinción a la Cámara del Libro por sus 70 años de vida y por los 20 años de la Feria del Libro. Este reconocimiento sería otorgado por su aporte al fomento a la lectura y al desarrollo de la cultura.
Manifestó que la feria del Libro se realizará en el Campo Ferial Chuquiago Marca. El mismo se constituirá en una fiesta cultural, un espacio de encuentro con toda la producción literaria y de la ciudadanía paceña de diferentes sectores de La Paz.
Plaza Yolanda Bedregal en homenaje a poeta paceña
En homenaje a la poetisa, Yolanda Bedregal, la comuna nominó al espacio público ubicado entre las calles García Lanza y calle 5 de la zona de Irpavi de la zona Sur, con el nombre de la recordada virtuosa de las letras, informó el secretario Municipal de Culturas, Andrés Zaratti.
Informó que la nominación de este espacio público fue aprobada por el Concejo Municipal por medio de la ordenanza 494/2014 y se encuentra dentro de las actividades de julio.
Indicó que los jóvenes de este sector, al mirar la escultura realizada por el artista Ramón Tito, recordará los poemas de esta gran personalidad.
Por su parte, la hija de la poetisa, Rosa Ángela Bedregal, a tiempo de agradecer por la nominación, dijo que “este acto no sólo representa un homenaje a Yolanda Bedregal, sino a la mujer paceña que amó a su ciudad y dio todo de sí por ella”.
Bedregal sostuvo que la escultura realizada en piedra basalto negro, de una altura aproximada de 1,20 metros y un peso de dos toneladas representa a una mujer que tiene rasgo de agua en la parte de atrás que significa que hay un movimiento en la vida de la mujer.
Informó que la nominación de este espacio público fue aprobada por el Concejo Municipal por medio de la ordenanza 494/2014 y se encuentra dentro de las actividades de julio.
Indicó que los jóvenes de este sector, al mirar la escultura realizada por el artista Ramón Tito, recordará los poemas de esta gran personalidad.
Por su parte, la hija de la poetisa, Rosa Ángela Bedregal, a tiempo de agradecer por la nominación, dijo que “este acto no sólo representa un homenaje a Yolanda Bedregal, sino a la mujer paceña que amó a su ciudad y dio todo de sí por ella”.
Bedregal sostuvo que la escultura realizada en piedra basalto negro, de una altura aproximada de 1,20 metros y un peso de dos toneladas representa a una mujer que tiene rasgo de agua en la parte de atrás que significa que hay un movimiento en la vida de la mujer.
Proyectan estudio del libro en Bolivia
Después de la posesión de los representantes del Comité Plurinacional del Libro y la Lectura, se trabaja en un proyecto sobre el libro en Bolivia. El objetivo es dar a conocer a la población la situación actual del sector respecto a temas del incremento o disminución en la producción, cómo se lee, dónde se compran libros, y el estudio de precios. Se espera contar con el estudio concluido hasta diciembre de este año.
BÚSQUEDA. De acuerdo con la gerente de la Cámara del Libro de La Paz, Patricia Navarro, el comité de la lectura y el Ministerio de Culturas trabajan en la obtención de datos estadísticos sobre el libro, para obtener detalles de, por ejemplo, cuánto se lee en Bolivia.
El ministro del área, Marko Machicao, aseguró que los miembros del comité tuvieron tres reuniones después de la posesión, efectuada a finales de junio. "Empezaron a trabajar ya en un proyecto. La primera tarea que encargó este comité es precisamente un trabajo, que lo realizaremos a partir de un estudio con la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB). Un estudio para ver la situación real del libro en el país, tanto en términos editoriales como de lectura".
Se prevé que en una semana, los responsables se reúnan nuevamente, para plantear las estrategias a seguir, principalmente sobre "cómo llegar a los niños y a la población joven, además qué herramientas utilizar para ello".
El comité se encuentra, actualmente, en la elaboración de un reglamento interno, documento que será la base para el uso de los recursos que forman parte del fondo del libro.
BÚSQUEDA. De acuerdo con la gerente de la Cámara del Libro de La Paz, Patricia Navarro, el comité de la lectura y el Ministerio de Culturas trabajan en la obtención de datos estadísticos sobre el libro, para obtener detalles de, por ejemplo, cuánto se lee en Bolivia.
El ministro del área, Marko Machicao, aseguró que los miembros del comité tuvieron tres reuniones después de la posesión, efectuada a finales de junio. "Empezaron a trabajar ya en un proyecto. La primera tarea que encargó este comité es precisamente un trabajo, que lo realizaremos a partir de un estudio con la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB). Un estudio para ver la situación real del libro en el país, tanto en términos editoriales como de lectura".
Se prevé que en una semana, los responsables se reúnan nuevamente, para plantear las estrategias a seguir, principalmente sobre "cómo llegar a los niños y a la población joven, además qué herramientas utilizar para ello".
El comité se encuentra, actualmente, en la elaboración de un reglamento interno, documento que será la base para el uso de los recursos que forman parte del fondo del libro.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)